Freelance translators » holandês para espanhol » Direito/Patentes » Mecânica/engenharia mecânica » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	BristolTEc Native in inglês , espanhol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
22	Aitziber Solano Iriarte Native in espanhol , basco	Nederlands, Español, English, euskera, neerlandés, Dutch, nederlandera, holandés, Spaans, Spanish, ...
23	siva perugu Native in alemão , inglês	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
24	Francisco Pedrero Native in espanhol	Translating since 1969. 4 pairs.
25	Bahaa ALHamss (X) Native in alemão , inglês	computers, technology, software, localization
26	Marc Cornelis Native in holandês (Variants: Flemish, Belgian Dutch, Belgian)	dutch, english, french, spanish, catalan, engineering, superconductors, magnets, research, nuclear, ...
27	Blanca van Rooijen Native in espanhol	Spaans, native speaker Spaans, vertaler Spaans, vertaling Spaans, vertaler Nederlands, vertaaldiensten, vertaling Nederlands, betrouwbaar, zorgvuldig, kwaliteit, ...
28	Stephan Wessels Native in holandês (Variant: Netherlands)	ArrayCosméticos, beleza, Lingüística, Medicina: instrumentos, Medicina (geral), ...
29	Ramon Somoza Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) , inglês (Variant: US)	IT, PC, software, computers, html, internet, aeronautics, aerospace, aircraft, technical, ...
30	LinguaTransl Native in espanhol , inglês	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
31	Marijke Singer Native in inglês , espanhol	English, Dutch, Spanish, inglés, español, neerlandés, holandés, technical, PC, software, ...
32	Juan Pagola Native in inglês , espanhol	Traducciones, traducción, traductor, interprete, interpretación, localización, bilingüe, americano, norteamericano, británico, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,509,700pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.