Freelance translators » holandês para espanhol » Arte/Literatura » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Pepijn de Boer Native in holandês	translation, Spain, Spanish, translator, freelance, Studio, Trados, SDL, editor, castellano, ...
2	Cristóbal López Mazo Native in espanhol	english, german, french, spanish, dutch, italian, portuguese, interpreter, simultaneous, consecutive, ...
3	Hans Geluk Native in holandês	Dutch, English, Spanish, Catalan, translator, translation, translations, proofreader, business, human resources, ...
4	Óscar Delgado Gosálvez Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	Abogado, jurista, especialización, inglés, rumano, español, contratos, manuales, TRADOS, Wordfast, ...
5	Roel Blomsma Native in holandês (Variant: Netherlands)	dutch, english, spanish, translations, technology, internet, websites, content, news, articles, ...
6	Maria Rosich Andreu Native in catalão , espanhol (Variant: Standard-Spain)	medical report, expert report, medisch expertise, expert opinion, peritaje, medicine, travel, Spain, Amsterdam, proofreader, ...
7	Stephen Mason Native in inglês	ArrayPoesia e literatura, Nomes (de pessoas, empresas)
8	Juan Cárdenas Anaya Native in espanhol	ArrayLingüística
9	Julia Nelson Native in alemão , inglês	German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
10	Mena www.traduccionholandes.com Native in holandês , espanhol	Dutch, Nederlands, Spaans, Holandés, Neerlandés, automoción, automotive, technical, técnico, autotechniek, ...
11	Abdallah Mefire Native in inglês , francês , alemão , holandês	english, french, translation, traduction, anglais, français
12	Javier Arrizabalaga Native in espanhol , catalão	Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, French, English, Swedish, German, computers, technology, ...
13	Mark Possemiers Native in inglês (Variant: UK) , holandês (Variants: Flemish, Netherlands)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
14	Helena Vansynghel Native in holandês , flamengo	ArrayFolclore, Poesia e literatura, Expressões/máximas/ditados, Cosméticos, beleza, ...
15	María Elena Abbott Native in espanhol	translation, proofreading, Dutch, English, Spanish
16	Mariella Vanbaelen Native in holandês , flamengo	traductor flamenco, traducteur flamand, Flemish translator, traductora flamenca, traductrice flamande, vertaling, translation, traduction, traducción, transcreatie, ...
17	Miguel Fuentes Native in espanhol , inglês	language, translation, English to Spanish, Spanish to English, Dutch, Holandés, Portugués, Portuguese, French, francés, ...
18	Karel van den Oever Native in holandês	Oever Translations, Oever Vertalingen, Oever Traducciones, Vertaler, vertalen, vertaling, beëdigde vertaling, beëdigde vertalingen, traductor, traducir, ...
19	Richard Eijk Native in holandês (Variant: Netherlands) , catalão	Source languages: English, French, German, Catalan, Spanish Target languages: Dutch, Catalan, Spanish
20	Lotte Bulckens Native in holandês , espanhol	Dutch native translator, Dutch, Spanish, English, French, translation, education, technical, business, financial, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,536,800pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.