Freelance translators » árabe para inglês » Direito/Patentes » Governo/política » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Elias Mihrete Native in amárico , oromo	english to amharic, english to oromo, native in oromo, native in amharic, medical, clinical, trials, informed consent, forms, life science, ...
2	Kickwords Limited Native in inglês	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
3	Mohammed Hamed Native in árabe (Variants: Iraqi, Lebanese, Saudi , Palestinian, Sudanese, UAE, Egyptian, Libyan, Standard-Arabian (MSA), Kuwaiti)	Arabic, IT, technology, software, localization, legal, financial, medical, general, auditing, ...
4	Mohamed Gaafar Native in árabe (Variant: Standard-Arabian (MSA))	Arts, Social Science, fine arts, technincal, business, finance, political, commercial, Legal, Law, ...
5	Lamis Maalouf Native in árabe	Dentistry, interpreter, religion, books, journalism, official documents, conference interpreter, Arabic, English, Texas, ...
6	ahmed_saad Native in árabe (Variant: Egyptian)	outsourcer, freelancer, Arabic, French, Farsi, English, DTP, outline, victorization, SDL Trados, ...
7	Huda Al-Hussain Native in árabe , Inglês Simples , inglês	16 years of experience, MBA from Heriot Watt University
8	Wali S. Native in afegão (Variants: Afghani, Pakistani ) , dari	Afghan, Afghanistan, Pashto, Pushto, Pukhto, Pakhto, Dari, Persian, Farsi, Translate, ...
9	Sahar Moussly Native in árabe , inglês	Fast accurate and committed to deadlines.
10	Nahla Elfeky Native in árabe (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)	English/Arabic/English legal translation
11	Alaa Zeineldine Native in árabe , inglês	Technical, automotive, educational, pedagogy, electrical, computer, electronic, IT, software, HTML, ...
12	Mohamed Rehan Native in árabe	arabic translation services, translators, localization, linguist, linguistic, localization, software, language services, globalization, medical, ...
13	Adam Homsi Native in árabe , tcheco	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
14	Abdelaziz TALIBI Native in árabe , francês	English-Arabic, French -Arabic, english, arabic translation, english translation, native arabic, accurate, reliable, wordfast, wordfast pro, ...
15	reem nuseibeh Native in árabe , inglês	Military, Legal, contract law, history, patent law, children's boojs, books, technical, social science, politics, ...
16	Aso Mohamed Salah Native in curdo , árabe (Variants: Iraqi, Standard-Arabian (MSA))	Kurdish Sorani, Kurdish, Iraq, Arabic, Modern Standard Arabic, MSA, Erbil, Sulaymaniyah, English-Kurdish Translator, Iraqi Kurdish, ...
17	mohamed aglan Native in árabe (Variant: Egyptian)	medical translation, pharmaceutical translation, legal translation, Judicial Papers, English/Arabic subtitling, Software localization
18	Yosra Montasser Native in árabe , inglês	English, Arabic, Economics, Tourism, Travel, Stocks, Media, Journalism, Translation, Marketing, ...
19	Mohamed Zidan Native in árabe	English, Arabic, Financial, Translation, Subtitling, Transcription, Interpretation, Teamwork, TRADOS, MemoQ, ...
20	Susan McMillan Native in inglês	American English, native English speaker, Arabic, Arabic to English translation, professional Arabic translation, Arabic English freelance translator, Arabic legal translation, Arabic business translation, legal translator, law, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,516,800pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.