Freelance translators » albanês para inglês » Tecn./Engenharia » Poesia e literatura » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Stephen Mason Native in inglês	ArrayPoesia e literatura, Nomes (de pessoas, empresas)
2	Gregor Medvescek Native in esloveno , croata	Slovenian, Croatian, Serbian, Translation, Proofreading, Court-certified translation, Court Sworn Translation, Slovenia, Croatia, Serbia, ...
3	Sweetie Native in inglês	legal, medical, financial, children's books, religious
4	Klementina Shahini Native in albanês	ArrayLingüística, Poesia e literatura, Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas)
5	Monika Coulson Native in albanês	legal, medical, contract law, children's books, Albanian, conference interpreter, pc, mac, Albanian CV, CV Albanian, ...
6	Daniela Zhusti Native in albanês	Albanian, translator, proofreading, editing, localization, technology, professional, transcreation, copyrighting, transcription, ...
7	Orian Cuko Native in albanês	Albanian translation, albanian translator, english-albanian, albania, albanian, tirana, fier, media, patent, social sciences, ...
8	Roland Lelaj Native in albanês (Variants: Toske / Tosk, Kosovo, Albanian (standard), Gegë / Gheg) , italiano (Variants: Standard-Italy, Swiss )	general, conversations, arts-arte, immigration-immigrazione, tourism-turismo, travel-viaggi, economy-economia, movies-film, news-novita', notizie, ...
9	ΕRѴӀЅ ОЅНΑϜӀ Native in albanês	human resources, business, telecom(munication)
10	Linguainfo Services Native in inglês (Variants: UK, US)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
11	Zerina Mignard Native in inglês (Variant: Canadian) , albanês	english, anglais, french, français, albanian, shqip, canadian, canadien, Canada, Toronto, ...
12	Blerina Native in albanês , macedônio	ArrayCozinha/culinária, Poesia e literatura, Lingüística
13	Débora Shefkiu Native in albanês , português (Variant: European/Portugal)	ArrayArquitetura, Cozinha/culinária, Cosméticos, beleza, Poesia e literatura, ...
14	Edlira Mulla Roberts Native in albanês	English, Albanian, chemicals, biochemistry, pharmaceuticals, environment, health, safety, textiles, artistic literature, ...
15	Omilo Native in albanês	Legal translations, legal proofreading, translation, proofreading, Albania, business translations, administrative translations, contracts, technology, court decision, ...
16	Blerina Coka (X) Native in albanês	English, Greek, Turkish. Professional Translation in : Medicine, Dentistry, Science (Maths, Physics, Biology, Chemistry) Social Sciences(history, religion, geography, ...
17	Fitore Dida Native in albanês	translation, interpretation, Albanian, Albanian to English, English to Albanian, marketing, certificates, ICT, construction, subtitling, ...
18	Matt Sundakov (X) Native in russo , inglês	comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
19	Ritvan Bicaku Native in albanês	English to Albanian, Albanian to English, translate, legal, advertising, copy-writing, business, government, law, contract, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,506,500pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.