Interpreters » Portugal » espanhol para português » Other » Mídia/multimídia

The espanhol para português translators listed below specialize in the field of Mídia/multimídia. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

19 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Cláudia Pinheiro Pereira
Cláudia Pinheiro Pereira
Native in português (Variant: European/Portugal) Native in português
multilingual, portuguese, spanish, english, portugués, español, inglés, português, espanhol, inglês, ...
2
Sofia Espada
Sofia Espada
Native in português (Variant: European/Portugal) Native in português
portuguese, portugal, translation, subtitling
3
Alexandra Sarmento
Alexandra Sarmento
Native in italiano Native in italiano, português Native in português
Mídia/multimídia, Construção/engenharia civil, Engenharia (geral)
4
teresa martins
teresa martins
Native in português (Variant: European/Portugal) Native in português
mailing, tv, spot, anúncios, imprensa, folheto, encarte, site, cartas, comerciais, ...
5
Giselle Unti
Giselle Unti
Native in português Native in português
tradução, revisão, português, francês, espanhol, italiano, literatura, poesia, história, sociologia, ...
6
Nadia Morais
Nadia Morais
Native in português (Variant: European/Portugal) Native in português
Translation, interpreting, subtitling, proofreading Instruction manuals, articles, websites, letters, legal documents, Portuguese, English, ...
7
André Fernandes
André Fernandes
Native in português Native in português
videojogos, casino, poker, gaming, videogames, poquer, gambling, desporto, prospectus, stockmarket, ...
8
Jose Araujo
Jose Araujo
Native in português (Variant: European/Portugal) Native in português
Mídia/multimídia, Automóveis/carros e caminhões, Mecânica/engenharia mecânica, Telecom(unicações), ...
9
Sara Marques
Sara Marques
Native in português Native in português
translations, fast, high quality, portuguese, computers, technology, engineering, websites, certificates
10
Rui Vivas
Rui Vivas
Native in português (Variant: European/Portugal) 
portuguese, english, spanish, computers, technology, localization, travel, tourism, humanities, transcription, ...
11
Regina Guerra
Regina Guerra
Native in português 
Traduction; Tradución; Legal; Juridique; Jurídica; culture, cultura, tourisme, turismo, voyages, viagens, cinema, TV, médias, mídeas, ...
12
Manuela Domingues
Manuela Domingues
Native in francês Native in francês, português Native in português
tradução, translation, traduction, traducción, legendagem, sous-titrage, subtitulación, formação, cours, formation, ...
13
PalavrasWords
PalavrasWords
Native in português Native in português, inglês Native in inglês
Tradução, translation, traducción, traduction, interpretação, interpretation, interpreting, interpretariado, tradutor instantâneo, tradutor, ...
14
Carlos Fiuza
Carlos Fiuza
Native in português 
Militar/defesa, Transporte/frete/carregamento, Telecom(unicações), Mídia/multimídia, ...
15
Raquel Santos
Raquel Santos
Native in português (Variant: European/Portugal) 
portuguese, subtitles, translation, SPOT, sdl trados, subtitling, translating, english, portuguese to english, english to portuguese, ...
16
Paulo Caldeira
Paulo Caldeira
Native in português (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean) 
Portuguese translator, reviewer, copywriter, transcreator, marketing, advertising, public relations, media, translation, editing, ...
17
Laura Genevrois
Laura Genevrois
Native in português (Variant: European/Portugal) Native in português
Portuguese, European Portuguese, African Portuguese, edition, proof-reading, translation, localization, subtitling, agriculture, forestry, ...
18
David Guerra
David Guerra
Native in português (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas), Mídia/multimídia, Computadores (geral), Internet, comércio eletrônico, ...
19
David Cabrita
David Cabrita
Native in português (Variant: European/Portugal) 
European, Portuguese, Project Manager, Localization, Translation, Proofreading, Proofreader, Editor, Editing, Translator, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.