Language professionals are coming together for a great cause: supporting children's education. ProZ.com is raising funds to help ensure children have access to learning. Your support can open doors to education and opportunity for young minds, paving the way for their future success.
|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
|---|---|---|
| 1 | chinese, general, business, legal, localization, technical | |
| 2 | english, inglese, french, français, french, francese, italian, italien, italiano, sottotitoli, ... | |
| 3 |
 Native in italiano (Variants: Roman / Romanesco, Florentine, Standard-Italy, Tuscan / Toscano)  , japonês |
officially licensed and authorized Tourist Guide for Florence and its province, Tuscany and the whole of Italy, in English, French, Japanese and Italian, tourist guide, tour guide, history of art, giapponese, inglese, ... |
| 4 | Japanese, Italian, English, translation, localisation, transcreation, media, creative writing, giapponese, italiano, ... | |
| 5 | Japanese native, Japanese-Italian Italian-Japanese Translation with notary services and Interpreting, DTP, Layout, InDesign, Adobe Creative Suites, QuarkXpress, French-Japanese, English-Japanese, Trados Studio, ... | |
| 6 | automotive, mechanics, body repairing, foundry, italian, japanese, interpreter, translator, automobile, meccanica, ... | |
| 7 | Música, Poesia e literatura, Artigos têxteis/vestuário/moda, Lingüística, ... | |
| 8 | Mídia/multimídia, Lingüística, Poesia e literatura | |
| 9 | japanese, italian, video game, animation, localization, tourism, art, japan | |
| 10 | Japanese English subtitling dubbing videogame translation proofreading CAT |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.
