Interpreters » italiano para inglês » Other » TI (Tecnologia da Informação)

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Sona Petrosyan Native in russo (Variant: Standard-Russia)	russian, english, subtitling, translations
2	Maria Emanuela Congia Native in italiano	Technical translations, catalogues, user's manuals, contracts, patents, Fachübersetzungen, Kataloge, Verträge, Patente, manuels, ...
3	Silvia Currò Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	medicine, veterinary medicine, children's books, tourism, trade, commerce, education, psychology, copywriting, healthcare, ...
4	Dott. M. Brenna Native in italiano (Variants: Lombard, Milanese, Swiss , Standard-Italy)	Fast, professional and reliable
5	Flavia Rodriguez Native in italiano	Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas), Artigos têxteis/vestuário/moda, Mídia/multimídia, Eletrônica/engenharia elétrica, ...
6	PRISTINEWORKS Native in maltês , inglês	translation, translation services, transcription, localisation, linguistic screening, editing, revisions, proofreading, medicine, medical, ...
7	oresterome Native in italiano , inglês	Medicina: cardiologia, Artigos têxteis/vestuário/moda, Telecom(unicações), Mídia/multimídia, ...
8	Keith Jackson Native in inglês (Variants: British, Australian)	English, French, computers, technology, law, business, marketing, sales, pre-sales, proposals, ...
9	Simon Lewis Native in inglês	Italian to English translation, traduzione italiano inglese, traduzioni italiano inglese, traduttore italiano inglese, Italian to English translator, lingua-web.com, multi-lingual websites, siti web in inglese, traduzioni siti web, informatica, ...
10	Kiyotaka Moriuchi Native in coreano (Variants: South Korea, Gyeongsang) , japonês	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
11	Alice Bellia Native in italiano	localization, IT, religion, marketing, computer, software, user manuals, interpretation, interpreter, mmorpg, ...
12	Luisa Salzano Native in italiano (Variants: Roman / Romanesco, Neapolitan, Standard-Italy)	RSI, English, French, German, Latin, Italian, Medicine, Feng Shui, Manuals, technology, ...
13	Manuela Gho Native in italiano	Construção/engenharia civil, Engenharia (geral), Engenharia: Industrial, TI (Tecnologia da Informação), ...
14	Asma Louki Native in italiano	English-Italian Editorial Translator, English-Italian Literary Translator, English-Italian Translator, Translation, Italian Translation, Subtitles, Content Creator, English Articles, Italian Articles, GhostWriter, ...
15	Helen Matthews Native in inglês	translation, interpreting, financial statements, balance sheets, statutes, articles of association, recipe, rheumatology, capillary, medicine, ...
16	Chiara Santoriello Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	Software, Hardware, Electronics, Law, Patents, Business, Management, Finance, Marketing, Art, ...
17	ILKER GELIR Native in turco	teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
18	Viola Savaglio Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	Traduttrice dal 2000, automotive, medicina, marketing, fra gli altri. Translator since 2000, automotive, medicine, marketing among the others.
19	F Filippi Native in italiano	patient questionnaires, patient reported outcome document, PRO document, clinical scales, clinical trial, clinical trial documentation, adverse events report, investigator's brochure, informed consent form, informed consent document, ...
20	Maria Giulia La Rosa Native in italiano	English/Italian Italian/English translations, English/Italian Legal translations. Wedding Interpreter (English<>Italian) for weddings in Italy, English/Italian MTPE services, Sworn translations.

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.