The italiano para inglês translators listed below specialize in the field of Lingüística. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

124 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Sona Petrosyan
Sona Petrosyan
Native in russo (Variant: Standard-Russia) Native in russo
russian, english, subtitling, translations
2
Cristina Jurca
Cristina Jurca
Native in romeno Native in romeno, italiano Native in italiano
italiano, inglese, rumeno, traduzioni, esperto, legali, media, professionali, altro, software, ...
3
Francesca Gnani
Francesca Gnani
Native in italiano Native in italiano
Conference interpreting, interpreting, medicine, medical interpreter, interpreter, medical, translator, translation, simultaneous, consecutive, ...
4
Antonietta De Vivo
Antonietta De Vivo
Native in italiano Native in italiano
translation, proofreading, editing, MTPE, simultaneous and consecutive interpreting, remote interpreting
5
Eugenia Dal Fovo
Eugenia Dal Fovo
Native in italiano Native in italiano, inglês Native in inglês
interprete di conferenza, interprete di trattativa, traduttore, translator, conference interpreter, liaison interpreter, community interpreter, dolmetscher, uebersetzer
6
Agustin Gonzalez
Agustin Gonzalez
Native in espanhol (Variants: US, Rioplatense, Mexican, Colombian, Cuban, Latin American, Standard-Spain, Uruguayan, Argentine) Native in espanhol
spanish, books, non-fiction, philosophy, mysticism, religion, psychology, anthropology, sociology, folklore, ...
7
Umberto Menon
Umberto Menon
Native in italiano Native in italiano
business, tourism, marketing, finance, user manuals, general knowledge, italian, french, english, italiano, ...
8
Daniel Waterman
Daniel Waterman
Native in inglês (Variants: Irish, Canadian, Australian, US South, British, UK, South African, US) Native in inglês, espanhol Native in espanhol
Medical: Oncology, Psicologia, Nutrição, Medicina: Assistência médica, ...
9
Paolo Belfiore
Paolo Belfiore
Native in italiano (Variants: Standard-Italy, Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan, Lombard) Native in italiano, inglês (Variants: UK, US South, US, Canadian) Native in inglês
Italian, Portuguese, Spanish, French, medical, legal, vital records, citizenship, immigration, refugee, ...
10
Kiyotaka Moriuchi
Kiyotaka Moriuchi
Native in coreano (Variants: South Korea, Gyeongsang) Native in coreano, japonês Native in japonês
Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
11
Samantha Dibattista
Samantha Dibattista
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
prague, czech, italian, simultaneous, consecutive, interpreter, conference, translator, tlumocnik, tlumocnice, ...
12
Simona Manca
Simona Manca
Native in italiano (Variant: Sardinian) Native in italiano
Italian, English, Spanish, Certificates, Literature, Localization, Certified translations, Video games
13
Mara Ballarini
Mara Ballarini
Native in italiano Native in italiano
novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
14
Michael D. Sherokee
Michael D. Sherokee
Native in inglês (Variants: Canadian, Australian, British, UK, US) Native in inglês
italian, french, spanish, translation, interpretation, on-site, telephone, business, marketing, consulting, ...
15
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in holandês Native in holandês, dinamarquês Native in dinamarquês
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
16
Elisa Gazzola
Elisa Gazzola
Native in italiano Native in italiano
Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
17
Giulia D'Ascanio
Giulia D'Ascanio
Native in italiano Native in italiano
conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
18
Daniela Radivo Harder
Daniela Radivo Harder
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
translation, computers, technology, software, localization, Italian, German, English, desktop publishing, formatting, ...
19
Marina O'Toole
Marina O'Toole
Native in inglês (Variant: US) Native in inglês
Expressões/máximas/ditados, Nutrição, Cozinha/culinária, Nomes (de pessoas, empresas), ...
20
Carole Salas
Carole Salas
Native in francês Native in francês, espanhol Native in espanhol
French, Spanish, Italian, English, Portuguese, French native, French mother tongue, Spanish native, Spanish mother tongue, technical translations, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.