|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
1 | german, italian, english, humanities, agriculture, law, certificates | |
2 | Agricultura, Automóveis/carros e caminhões, Química; ciência e engenharia química, Construção/engenharia civil, ... | |
3 | Russian subtitles, English, English subtitles, German, marketing, politics, art, tourism, translation, editing, ... | |
4 | russian, german, spanish, french, portuguese, business, finance, banking, government, economics, ... | |
5 | Medical claims, Healthcare, Dentistry, Psychology, Family Law, Criminal Law, Legal Disputes, Legal Documents, Contracts, Insurance, ... | |
6 | financial, finance, accounting, audit, due dilligence, financial statements, specification, business, commerce, commercial, ... | |
7 | english, german, french, italian, academic studies, equestrian texts, law and business, tourism, as well as other subject areas on request, translations, ... | |
8 | SAE-J2450, computer, translate manual, translate instructions, cars, translate automotive, translate german, wind energie, solar, fuel, ... | |
9 | English, Turkish, German, translation, interpreter, localization, general English, finance, banking, bank, ... | |
10 | german translation, english translation, french translation, spanish translation, deutsche Übersetzungen, englische Übersetzungen, französische Übersetzungen, Dolmetscher, Dolmetscher deutsch, Konferenzdolmetscher, ... | |
11 |
Mohammad Khalid
Native in árabe (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) , inglês (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) |
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ... |
12 | Energia/geração de energia, Poesia e literatura | |
13 | sports, copywriting, marketing, football, soccer, powerlifting, anti-doping, music, contracts, fashion, ... | |
14 | Translating, Interpreting, English, German, Politics, Medicine, Biology, Pharmacy, Economics, Engineering, ... | |
15 | business, finance, commerce, medical, nutrition, German to English translator, German to English interpreter, Germany-based, Übersetzer Deutsch-Englisch, professional translator German to English, ... | |
16 | German to English translation, German-English translator, professional German to English translation, German-English policy translation, government document translation, legislation translation, specialist translation, specialized translation, certificate translation, legal translation, ... | |
17 | IT / computer-related, Electrical & Electronics Engineering, Railway Signaling, Software, marketing, medical, legal (contracts & patents) and business-oriented text. | |
18 | Computadores: software, TI (Tecnologia da Informação), Automóveis/carros e caminhões | |
19 | English, German, advertising material, contracts, manuals, recipes, letters, websites | |
20 | trade unions, European Works Councils, economics, finances, law, legal, court, police, European Union, EU, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.