Interpreters » francês para italiano » Social Sciences » Ciências sociais, sociologia, ética etc.

The francês para italiano translators listed below specialize in the field of Ciências sociais, sociologia, ética etc.. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

41 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Cinzia Bertoletti
Cinzia Bertoletti
Native in italiano (Variants: Tuscan / Toscano, Abruzzese, Genoese, Swiss , Campidanese, Neapolitan, Molisano, Piedmontese, Roman / Romanesco, Florentine, Standard-Italy, Emiliano-Romagnolo, Sicilian, Apulian, Pugliese / Salentino, Calabrian (Calabrese), Milanese, Marchigiano, Sardinian, Lombard, Venetian) Native in italiano
Traduttore, traduttrice, translator, ubersetzer, Übersetzer, tourism, city guide, travel, train, plane, ...
2
Emanuele Achenza
Emanuele Achenza
Native in italiano (Variants: Standard-Italy, Sardinian) Native in italiano
english, italian, french, tourism, translation, proofreading, editing
3
samantha roncalli
samantha roncalli
Native in italiano Native in italiano
german, dutch, tourism, marketing, renewable energy, engineering
4
Federica Bulciolu
Federica Bulciolu
Native in italiano Native in italiano
English, French, Spanish, literature, tourism, marketing, ISO 9001, OHSAS, SA8000, weird tales, ...
5
Antonietta De Vivo
Antonietta De Vivo
Native in italiano Native in italiano
translation, proofreading, editing, MTPE, simultaneous and consecutive interpreting, remote interpreting
6
UGO TELESE
UGO TELESE
Native in italiano Native in italiano
literature (fiction and no fiction), history, cinema, TV, religion, media/multimedia, automotive, travel, instructions booklets, translations, ...
7
Chiara Balboni
Chiara Balboni
Native in italiano Native in italiano
italian translator, italian interpreter, english, french, italian, hunting, fishing, translation, interpreting, advertising, ...
8
Donatella Cifola
Donatella Cifola
Native in italiano Native in italiano
traduzioni, interpretariato, inglese, francese, tedesco, italiano, lezioni, lingua, lingue, editing, ...
9
Isabella Carta
Isabella Carta
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
italian Films subtitling, italian movies subtitling, tv series subtitling, subtitres italien, art, tourism, travel, real estate, translations, translator, ...
10
Lidia Pedìo
Lidia Pedìo
Native in italiano Native in italiano
Medicine, Engineering, Mechanics, Law, Contracts, Environment
11
Irene Santulli
Irene Santulli
Native in italiano Native in italiano
French, English, German, Italian, audiovisual, subtitles, videogames, literature, translator, proofreader, ...
12
Carole Salas
Carole Salas
Native in francês Native in francês, espanhol Native in espanhol
French, Spanish, Italian, English, Portuguese, French native, French mother tongue, Spanish native, Spanish mother tongue, technical translations, ...
13
Eleonora Bernucci
Eleonora Bernucci
Native in italiano Native in italiano
French, English, Italian, Interpreter, Translator, Simultaneous, Agriculture, EU affairs, EU, Environment, ...
14
Serena Falconi
Serena Falconi
Native in italiano Native in italiano
Italian, German, English, translation, proofreading, editing, MTPE, pot-editing, CAT, CAT tool, ...
15
Alessandra Armenise
Alessandra Armenise
Native in italiano Native in italiano
Italian, Portuguese, French, English, theatre, subtitles, corporate, literature, localization, manuals, ...
16
Iulia Negru
Iulia Negru
Native in romeno Native in romeno
Simultaneous, Consecutive, Chuchotage, Translation, traduttore, interprete, simultanea, consecutiva, trattativa
17
Letizia Abbruzzo
Letizia Abbruzzo
Native in italiano (Variants: Sicilian, Standard-Italy, Swiss , Lombard, Milanese) Native in italiano
italian, italiano, german, deutsch, education, economics, marketing, french, english, swiss italian, ...
18
Annabelle Peretti
Annabelle Peretti
Native in francês Native in francês
igaming, fashion, videogames, tourism, culture, wine and food, social topics, ONG volunteer, movie, music, ...
19
Sofia Bernabò
Sofia Bernabò
Native in italiano Native in italiano
Artigos têxteis/vestuário/moda, Música, Lingüística, Arquitetura, ...
20
Umberto Menon
Umberto Menon
Native in italiano Native in italiano
business, tourism, marketing, finance, user manuals, general knowledge, italian, french, english, italiano, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.