The inglês para português translators listed below specialize in the field of Lingüística. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

212 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Dragan Kuzmanovski
Dragan Kuzmanovski
Native in macedônio Native in macedônio
English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
2
Elizabeth Best
Elizabeth Best
Native in inglês Native in inglês
Portuguese, English, marketing, localization, photography, graphic design, public health, tourism, correspondence, letters, ...
3
Nayara Moreira
Nayara Moreira
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
portuguese, spanish, technology, legal, interpreter, medicine.
4
Maria Fontes-Simpkins
Maria Fontes-Simpkins
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
Brazilian Portuguese, language specialization, localization for Brazilian markets
5
Maria José Anastácio
Maria José Anastácio
Native in português Native in português
Nutrição, Expressões/máximas/ditados, Nomes (de pessoas, empresas), Gíria, ...
6
Stefan Helder
Stefan Helder
Native in português (Variants: Brazilian, Angolan, European/Portugal) Native in português
Medicina (geral), Lingüística, Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas), Mídia/multimídia, ...
7
Gabriel Nonino
Gabriel Nonino
Native in português Native in português
Expressões/máximas/ditados, Nomes (de pessoas, empresas), Folclore, Gíria, ...
8
Daniel Araújo
Daniel Araújo
Native in português Native in português
tradução, translation, português, portuguese, inglês, english, legendas, dubbing, technology, tecnologia, ...
9
Lucia Araujo
Lucia Araujo
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
Psicologia, Nutrição, Nomes (de pessoas, empresas), Gíria, ...
10
André Lourenço
André Lourenço
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
English, Français, Español, Italiano, French, Spanish, Português, Portuguese
11
Eugenio Dimande
Eugenio Dimande
Native in português (Variants: Brazilian, Mozambican, European/Portugal) Native in português
Translation, Transcreation, Localization, Software, Transcription, Subtitling and voiceover/dubbing
12
Luciano Eduardo de Oliveira
Luciano Eduardo de Oliveira
Native in português Native in português
Medicine, biology, general language, letters, documents, politics, journalism, history, sociology, marketing, ...
13
Stefanija Drosovska
Stefanija Drosovska
Native in macedônio Native in macedônio
English, Macedonian, Spanish, Portuguese, French, Bulgarian, Croatian, Bosnian, Serbian, Dutch, ...
14
Rui Vivas
Rui Vivas
Native in português (Variant: European/Portugal) 
portuguese, english, spanish, computers, technology, localization, travel, tourism, humanities, transcription, ...
15
Ágata Zamarian
Ágata Zamarian
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
portuguese, french, spanish, LATAM, international relations, aviation, history, economy, human resources, diplomacy, ...
16
Manuela Tavares
Manuela Tavares
Native in português (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in português
Música, Nomes (de pessoas, empresas), Expressões/máximas/ditados, Medicina: Assistência médica, ...
17
MARCOS SILVA
MARCOS SILVA
Native in português (Variants: South African, Brazilian, European/Portugal, Mozambican, Angolan) Native in português
Portuguese, English, Spanish, Translation, Conference Interpreting, tradutor, Natal
18
Lucas Trindade
Lucas Trindade
Native in português Native in português
MTPE, Proofreading, Localization, Subtitling, Game, Technical, English, Portuguese, Brazilian, ptbr, ...
19
Jonas Nogueira de Vargas
Jonas Nogueira de Vargas
Native in português Native in português
Segurança, Psicologia, Nutrição, Medicina (geral), ...
20
MAICON BOSCHETTI
MAICON BOSCHETTI
Native in português Native in português
Portuguese, English, Inglês, italiano, Italian, localization, technology, literature, manual, libretto, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.