Interpreters » inglês para italiano » Social Sciences » Engenharia/ciência do petróleo

The inglês para italiano translators listed below specialize in the field of Engenharia/ciência do petróleo. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

57 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Anna Polyekhina
Anna Polyekhina
Native in russo Native in russo, ucraniano Native in ucraniano
English Russian, Italian Russian, Ukrainain, technical, machinery, construction, Autocad, estimates, balance sheets, manual guides, ...
2
Erialda Marku
Erialda Marku
Native in albanês Native in albanês, italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
Albanian, Italian, English, French, conference interpreting, translation, Microsoft Word, proofreading, transcription, interpretariato di conferenza, ...
3
Cianficconi Federica
Cianficconi Federica
Native in italiano Native in italiano
Interprete congressuale, Simultaneous and Consecutive Interpreter, Italian, English, French, Spanish, Translations, Government, Politics, Medical, ...
4
Maria Luisa Dell'Orto
Maria Luisa Dell'Orto
Native in italiano Native in italiano
Mechanic, Electric, Electronic, Hydraulic instruction books, specifications documentation, , Safety, Engineering, Computer, Telecommunication translation, ...
5
Angélica Velazco
Angélica Velazco
Native in espanhol (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in espanhol
english, italian, spanish, eyewear, fashion, e-commerce, manufacturing, technical, oil, gas, ...
6
Anne Savaris
Anne Savaris
Native in italiano Native in italiano, português Native in português
Portuguese technical translator, Italian technical translator, Law, Legal, Religion, technical, automotive, agronomy, oenology, literature, ...
7
Andrea Benfenati
Andrea Benfenati
Native in italiano Native in italiano
translation, proofreading, english, french, german, italian, italy, engineering, technical, business, ...
8
Michele Esposito
Michele Esposito
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
spanish translation, english to spanish translation, translation, spanish to english translation, french translation, free translation, google translation, german translation, italian translation, latin translation, ...
9
Alisa Panayeva
Alisa Panayeva
Native in russo Native in russo, ucraniano Native in ucraniano
Technical English-Russian translation, localization, trados,
10
Markpf4
Markpf4
Native in inglês Native in inglês, italiano Native in italiano
French, Italian, German, English, Chartered Surveyor, Real Estate, Construction, Civil Engineering, Environment, Law, ...
11
Neva Giussani
Neva Giussani
Native in italiano Native in italiano
English, German, French, technical, financial, translation, localization, post-editing, proofreading, Mechanics, ...
12
Elena Ghetti
Elena Ghetti
Native in italiano Native in italiano
Translation, translations, technical translations, Italian English translations, English Italian translations, Italian, English, German French, language, languages, ...
13
Theodoros Sideris
Theodoros Sideris
Native in grego Native in grego
Dr. Chemist -Translation and Proofreading of texts (scientific, technical, educational, and literary) -Subtitling services
14
Anna-Maria Alonzo
Anna-Maria Alonzo
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano, francês (Variants: Standard-France, Belgian) Native in francês
French<> English, English<>talian, Italian<>French, EU documents, annual reports, contracts, Conference Interpreter, translator, banking, financial, ...
15
Roberta Panzavolta
Roberta Panzavolta
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
Traduzioni, Traduzione, Trascrizione, Trascrizioni audio, Sottotitoli, Sottotitolazione, Traduzioni finanziarie, Sistemi di informazioni creditizie, Bilancio civilistico, Bilancio consolidato, ...
16
Njankouo Fotie Jean Antoine
Njankouo Fotie Jean Antoine
Native in francês Native in francês
Medicina: farmacêutica, Lingüística, Nutrição, Medicina (geral), ...
17
Christina Green
Christina Green
Native in espanhol Native in espanhol
general, legal, technical, medical, dubbing, subtitling, proofreading
18
Mario Rossi
Mario Rossi
Native in italiano Native in italiano, inglês Native in inglês
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
19
Federica Bulciolu
Federica Bulciolu
Native in italiano Native in italiano
English, French, Spanish, literature, tourism, marketing, ISO 9001, OHSAS, SA8000, weird tales, ...
20
Etienne Thems
Etienne Thems
Native in francês (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish) Native in francês, lingala Native in lingala, inglês (Variants: French, Canadian, US, UK, South African) Native in inglês, suaíli Native in suaíli
Cozinha/culinária, Mídia/multimídia, Medicina: instrumentos, Medicina (geral), ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.