Interpreters » inglês para alemão » Tech/Engineering » Construção/engenharia civil

The inglês para alemão translators listed below specialize in the field of Construção/engenharia civil. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

130 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Sandra Nevado
Sandra Nevado
Native in espanhol Native in espanhol
2
Europe Localize
Europe Localize
Native in polonês Native in polonês, inglês Native in inglês
3
Sabrina Geiersbach
Sabrina Geiersbach
Native in alemão (Variants: Germany, Bavarian) Native in alemão, espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
German, Spanish, English, interpreting, translation, conference, simultaneous, consecutive, liaison, fairs, ...
4
WISSE
WISSE
Native in inglês Native in inglês, alemão Native in alemão
5
Dorothee Lainck
Dorothee Lainck
Native in alemão (Variant: Germany) Native in alemão
german, EWC, interpreter, simultaneous, meeting, phone conference, conference organizer
6
Rita Kraus
Rita Kraus
Native in alemão Native in alemão
english, italian, german, science, literature, subtitles
7
Heiko Franz
Heiko Franz
Native in alemão Native in alemão
MTPE, medical, technology, localization, proofreading
8
Karin T
Karin T
Native in alemão Native in alemão
architecture, engineering, technical documentation, specification, winding machines, calender, unwinder, rewinder, civil engineering, Architektur, ...
9
Nubar Sørensen
Nubar Sørensen
Native in dinamarquês Native in dinamarquês, finlandês Native in finlandês
english, danish, finnish, norwegian, swedish, german, nordic, norden, north, scandinavian, ...
10
Ernane Dorah PIERRE
Ernane Dorah PIERRE
Native in crioulo haitiano (Variant: Standard-Haiti) Native in crioulo haitiano, inglês (Variants: French, Canadian, US, UK) Native in inglês, francês (Variants: African, Haitian, Canadian, Belgian, Swiss) Native in francês
computers, legal, IT, technical, language, haitian creole, french, english, games, general, ...
11
Monika Gołaska
Monika Gołaska
Native in polonês (Variants: Standard-Poland, Old Polish) Native in polonês, alemão (Variants: Austrian, Germany, Swiss) Native in alemão
German, Polish, Deutsch, Ponisch, translation, Übersetzung, translator, Übersetzer, Muttersprachler, Portuguese, ...
12
Hans Müller
Hans Müller
Native in alemão Native in alemão, inglês Native in inglês
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
13
David_Vitan
David_Vitan
Native in alemão Native in alemão
German, English, engineering, localization, tourism, industry, mechanical engineering, automotive, literature, poetry, ...
14
Cristina Romanelli
Cristina Romanelli
Native in alemão (Variants: Germany, Bavarian, Austrian) Native in alemão
English, Russian, Italian, Polish, German, Certificates, Legal, Contracts, Technics, Engineering, ...
15
Gerhard Wieder
Gerhard Wieder
Native in alemão Native in alemão
translation, interpreting, proof-reading, localisation, web site localisation, software localisation, software, hardware, electrics, electronics, ...
16
Elisabeth Moser
Elisabeth Moser
Native in alemão Native in alemão, inglês Native in inglês
tourism, menus, hotels, medical, localization, ad copy, slogans, slang, medicine, pharmaceuticals, ...
17
Masaki Matsunaga
Masaki Matsunaga
Native in japonês (Variant: Standard-Japan) Native in japonês
18
Ralph Raschen
Ralph Raschen
Native in alemão (Variant: Germany) 
german, italian, english, german mothertongue, advertising, marketing, manuals, electronics, IT, sociology, ...
19
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Native in alemão Native in alemão, italiano Native in italiano
Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, Art, Arts & Crafts, ...
20
Mari Hiraoka
Mari Hiraoka
Native in alemão Native in alemão
german, japanese, french, english, interpreting, translation, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, Vienna, Austria, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.