The inglês para alemão interpreters listed below specialize in the general field of Science. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

271 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Mustafa Ali
Mustafa Ali
Native in árabe Native in árabe
Language and translations faculty, religion, law, Potential, Journalism, economics, history, Pedagogy, Patent, COMPUTER, ...
2
Adéọlá Ọnànúgà
Adéọlá Ọnànúgà
Native in iorubá Native in iorubá
Ciência
3
Violeta Petrova-Kirimi
Violeta Petrova-Kirimi
Native in búlgaro (Variant: Standard-Bulgaria) Native in búlgaro, inglês Native in inglês
English, Bulgarian, Spanish, Greek, Portuguese, Farsi, Dari translator/ interpreter
4
Ernane Dorah PIERRE
Ernane Dorah PIERRE
Native in crioulo haitiano (Variant: Standard-Haiti) Native in crioulo haitiano, inglês (Variants: UK, French, Canadian, US) Native in inglês, francês (Variants: Belgian, Swiss, African, Haitian, Canadian) Native in francês
computers, legal, IT, technical, language, haitian creole, french, english, games, general, ...
5
Klara Peer
Klara Peer
Native in húngaro Native in húngaro
hungarian, german, english, french, ewc, english, simultaneous interpretation, RSI, remote interpretation, interpretation, ...
6
Maria L
Maria L
Native in alemão Native in alemão, sueco Native in sueco
Economia, Meio ambiente e ecologia, Nutrição, Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas), ...
7
Kay Sadrinna
Kay Sadrinna
Native in alemão (Variants: Bavarian, Germany, South Tyrol (Italy), Alsatian, Swiss, Swabian, Saxon (Upper), Austrian) Native in alemão, inglês (Variants: Australian, Indian, Jamaican, Canadian, New Zealand, Scottish, Wales / Welsh, Singaporean, British, UK, Irish, South African, US South, US) Native in inglês
Interpreter, translator, medicine, health care system, medication, drugs, transport, rail, automotive, vehicles, ...
8
Anne Leinen
Anne Leinen
Native in alemão Native in alemão
economy, sustainable development, sociology, music, marketing, gender mainstreaming, anthropology, social science, localization, economia, ...
9
Petra Martina Gottschik
Petra Martina Gottschik
Native in alemão Native in alemão
English, French, German, translations, translator, lectorate, language training, teaching, coaching, economics, ...
10
English, German, French, translation, simultaneous interpretation, consecutive interpretation, finance, business, IT, software, ...
11
arathburn
arathburn
Native in alemão Native in alemão
Química; ciência e engenharia química, Cálculo e estatística, Engenharia/ciência nuclear, Energia/geração de energia, ...
12
Joseann Freyer-Lindner
Joseann Freyer-Lindner
Native in alemão (Variant: Germany) Native in alemão
German, translation, English, Finnish, environment, ecology, sustainability, forestry, climate change, landscape planning, ...
13
Björn Riepert
Björn Riepert
Native in alemão Native in alemão
english, german, it, tech, localization, translation, literature, travel, arts, music, ...
14
Susanne Koeck
Susanne Koeck
Native in alemão (Variants: Bavarian, Germany) Native in alemão
Vinho/enologia/vinicultura, Ciência (geral), Nutrição, Economia, ...
15
Ana Krämer
Ana Krämer
Native in alemão (Variants: Germany, Swiss, Austrian) Native in alemão, espanhol (Variants: Standard-Spain, Argentine) Native in espanhol
experienced medical, pharmaceutical, technical, scientific, mathematics, IT, and electronic and mechanical engineering
16
Rafaela Bielecki-Weyenberg
Rafaela Bielecki-Weyenberg
Native in alemão (Variant: Germany) Native in alemão
Translation of scientific texts and legal documents, interpreting services English & German, specialization in social science, international development and medicine.
17
pharmaceutical, Pharmazie, Summary of product characteristics, SPC, ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS, Etikettierung, labeling, Packungsbeilage, Fachinformation, prescribing information, ...
18
Anastasiya Kharytonova
Anastasiya Kharytonova
Native in russo (Variant: Standard-Russia) Native in russo, ucraniano (Variant: Standard-Ukraine) Native in ucraniano
Interpreter, translator, Russian, English, German
19
Farkas Veronika
Farkas Veronika
Native in húngaro Native in húngaro
Meteorologia, Genética, Zoologia, Ciência (geral), ...
20
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in inglês (Variants: Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US) Native in inglês, híndi (Variants: Shuddha, Khariboli, Indian) Native in híndi
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.