23:24 Aug 20, 2013 |
Portuguese to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jose Manuel Braga Portugal Local time: 17:08 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Closing Price - Base 100 |
| ||
4 +1 | Closing prices with base price = 100 |
|
Closing Price - Base 100 Explanation: Olá Paula, já vi sim. O termo não é traduzido em inglês. Base 100 é um índice utilizado em gráficos de análise técnica (mercados financeiros). É utilizado, por exemplo, no programa Metastock. Existe uma fórmula de cálculo para converter valores na base decimal para a base 100. Seguem abaixo dois links onde pode ver explicações, mas existem muitos no Google. Reference: http://br.dir.groups.yahoo.com/group/projecaonewsletter/mess... Reference: http://pt.wikipedia.org/wiki/N%C3%BAmero_%C3%ADndice |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Closing prices with base price = 100 Explanation: Favor ver o gráfico abaixo. Figure 2: Adjusted closing prices with base price = 100 on 2006-12-29 http://home.dacor.net/norton/finance-math/adjustedClosingPri... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.