Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
D.N.V. (Declaração de Nascido Vivo)
English translation:
Live Birth Certificate
Added to glossary by
Jorge Rodrigues
Aug 29, 2010 14:48
13 yrs ago
45 viewers *
Portuguese term
Brazil
Commitment, Quality and Respect!
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
D.N.V.
Portuguese to English
Other
Other
Birth Certificate
This is a term that appears in a birth certificate, I have checked in all the birth certificates her at home and even in the internet and I couldn't find it. Any suugestions it appears like this NÚMERO do D.N.V
Thanks for the help
Flávia
Thanks for the help
Flávia
Proposed translations
(English)
| 5 +7 | Live Birth Certificate |
Jorge Rodrigues
|
Change log
Aug 31, 2010 18:08: Flavia Martins dos Santos Created KOG entry
Aug 31, 2010 18:14: Jorge Rodrigues changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/575514">Flavia Martins dos Santos's</a> old entry - "D.N.V."" to ""Live Birth Certificate""
Proposed translations
+7
8 mins
Jorge Rodrigues
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Brazil
Brazilian Portuguese Expert.
Native in: English 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
29
Selected
Live Birth Certificate
Declaração de Nascido Vivo.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2010-08-29 14:57:03 GMT)
--------------------------------------------------
Live Birth Certificate Number.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2010-08-29 14:57:03 GMT)
--------------------------------------------------
Live Birth Certificate Number.
Note from asker:
| Thank you very much |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tks"
Something went wrong...