Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
acted upon
Portuguese translation:
influenciado
Added to glossary by
VagnerB
Dec 28, 2007 13:09
16 yrs ago
2 viewers *
English term
acted upon
English to Portuguese
Social Sciences
Philosophy
The human being is acted upon to the extent that he or she is a part of nature and forms ideas of good and evil in terms of whether a thing advances or suppresses his or her life.
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +6 | influenciado |
José António de Freitas e Silva
|
| 4 +1 | afetado/impactado por... |
Marlene Curtis
|
Proposed translations
+6
2 mins
José António de Freitas e Silva
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
José António de Freitas e Silva
Native in: Portuguese 
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
16
Selected
influenciado
"O ser humano é influenciado na medida em que..."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado, Freitas."
+1
16 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
44
afetado/impactado por...
F] CARTA AOS ROMANOSFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
"( ) O ser humano que vive a sua vida sem Cristo tem apenas algumas áreas de sua vida afetada e não todas. as áreas. (Veja no quadro 9 se você acertou na ..."
www.ibparque.org.br/2006/recursos/romanos_licao5.pdf -
"( ) O ser humano que vive a sua vida sem Cristo tem apenas algumas áreas de sua vida afetada e não todas. as áreas. (Veja no quadro 9 se você acertou na ..."
www.ibparque.org.br/2006/recursos/romanos_licao5.pdf -
Something went wrong...