Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
walk-in store
Portuguese translation:
loja de atendimento presencial
English term
Brazil
Professional, prompt and precise
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Portuguese
walk-in rental store
Pensei em locadora de atendimento pessoal, mas parece tao formal.
Alguma sugestao mais natural, please?
Oct 3, 2012 17:32: Fernando Schramm Created KOG entry
Proposed translations
Brazil
Full-time IT Specialist Translator
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
locadora de atendimento presencial
Sei que esse detalhe não acrescenta muito, mas fazer oque?
Brazil
Teresa Cristina Felix de Sousa
Technical Translation Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
locadora física
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
locadora
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
loja locadora (de vídeos)
Como "Block Busters" e "Hollywood"nos Estados Unidos.
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
loja locadora de DVDs
Impressão de fax em página inteira
www.tre-sc.jus.br/site/fileadmin/.../2198.pdf -
acesso ao público - a rádio, uma loja locadora de DVDs e sua empresa. Ou seja: ainda que de forma diversa daquela relatada na inicial, distribuiu o material.
Locadora de dvds: uma espécie em extinção! | Blog do Consumidor ...
www.ibahia.com/.../locadora-de-dvds-uma-...
20 fev. 2011 – Aos mais novos, saibam que música era vendida nas lojas e não distribuídas gratuitamente. Finalmente as locadoras de dvds. Em bairros
Something went wrong...