Nov 21, 2011 18:25
12 yrs ago
inglês term
Plunger Case
inglês para português
Tecn./Engenharia
Geologia
Technical
Olá a todos,
Estou traduzindo uma lista de termos relacionados a equipamentos de uso geológico. É uma planilha. Seguem alguns termos como contexto:
Stationary Jaw, 43414
Swing Jaw, PN 43417
Pin 5/8'' x 4'', PN 43484
Pin 5/8'' x 2-3/4'', PN 43485
Retaining Ring, PN 38583
Spring, PN 43422
Wrench Handle, PN 43483
BW Casing Cutter Assembly, PN 52775
Retaining Ring, PN 61265
Plunger Case, PN 52776
Stainless Steel Ball 15/16'', PN 21837
Water Tube, PN 14520
Plunger, PN 14519
Shear Pin, PN 15260
Estou traduzindo uma lista de termos relacionados a equipamentos de uso geológico. É uma planilha. Seguem alguns termos como contexto:
Stationary Jaw, 43414
Swing Jaw, PN 43417
Pin 5/8'' x 4'', PN 43484
Pin 5/8'' x 2-3/4'', PN 43485
Retaining Ring, PN 38583
Spring, PN 43422
Wrench Handle, PN 43483
BW Casing Cutter Assembly, PN 52775
Retaining Ring, PN 61265
Plunger Case, PN 52776
Stainless Steel Ball 15/16'', PN 21837
Water Tube, PN 14520
Plunger, PN 14519
Shear Pin, PN 15260
Proposed translations
(português)
4 +1 | cilindro de pistão | Clauwolf |
5 | Cilindro para êmbolo | Hubert Schwarzer |
4 | camisa do êmbolo | Leonor Machado |
Proposed translations
+1
15 minutos
Selected
cilindro de pistão
:) Deve ser isso
4 KudoZ points awarded for this answer.
34 minutos
camisa do êmbolo
Indústria mecânica [COM] Entrada completa
EN feed plunger
feeding plunger
plunger
pump plunger
PT êmbolo de bomba
EN feed plunger
feeding plunger
plunger
pump plunger
PT êmbolo de bomba
7 horas
Cilindro para êmbolo
Olhando o catálogo da Boart Longyear na pg. 71 e localizando o Plunger Case 52776, trata-se de um cilindro para um êmbolo.
Something went wrong...