Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
intelligence
Portuguese translation:
análise do histórico de dados
Added to glossary by
María Leonor Acevedo-Miranda
Aug 14, 2016 16:42
7 yrs ago
2 viewers *
English term
intelligence
English to Portuguese
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
To decouple the availability of the grid from the availability of standard communications media, the components in the grid have sufficient intelligence to guarantee stable grid operation at all times.
As the central intelligence, the energy management system is responsible for the optimal operation of the grid.
It ensures that the energy is balanced, guaranteeing long-term supply security and battery management.
Due to the capacity of the batteries, the processes controlled by the energy management are not critical in terms of time.
As the central intelligence, the energy management system is responsible for the optimal operation of the grid.
It ensures that the energy is balanced, guaranteeing long-term supply security and battery management.
Due to the capacity of the batteries, the processes controlled by the energy management are not critical in terms of time.
Proposed translations
(Portuguese)
4 | análise do de dados | Mauro Lando |
4 +1 | inteligência | Matheus Chaud |
4 | capacidade de obter e distribuir informações | Paulo Marcon |
3 | informações | Maria Teresa Borges de Almeida |
Proposed translations
17 mins
Selected
análise do de dados
O contexto deixa claro do que se trata. NAs centrais de despacho, a coleta e análise estatística dos dados históricos de consumo lhes permite prever os picos e vales de consumo e dirigir de forma inteligente a gestão do despacho. Para você ter uma idéia, nas centrais de despacho aqui no Brasil, no Rio, eles alimentam na matriz até as horas de término de grandes partidas de futebol, porque sabem que logo depois os trens de suburbio vao ter um pico de consumo, e 1 hora depois outro pico dos chuveiros elétricos.
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2016-08-14 17:01:06 GMT)
--------------------------------------------------
DESCULPE A PRESSA: ANÁLISE DO HISTÓRICO DE DADOS
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2016-08-14 17:01:06 GMT)
--------------------------------------------------
DESCULPE A PRESSA: ANÁLISE DO HISTÓRICO DE DADOS
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Concordo consigo e com a explicação"
15 mins
informações
Seria a minha sugestão em PT(pt)...
+1
50 mins
inteligência
Na era da inteligência artificial, não vejo motivo para fugir do termo "inteligência":
inteligência nas redes:
https://www.google.com.br/url?q=http://www.erse.pt/pt/consul...
Redes inteligentes de energia (ou redes elétricas inteligentes):
https://www.google.com.br/search?q=redes elétricas inteligen...
Fica a sugestão!
5 hrs
capacidade de obter e distribuir informações
Entendo que o significado de intelligence aqui é obter e distribuir (passar adiante) informações.
Something went wrong...