português para inglês Arte/Literatura Materiais (plásticos, cerâmicas etc.) Azulejos

Hi everyone! Translating material on tiles. Thanks for your help!

A abstração geométrica é um tema omnipresente ao longo de toda a produção artística desde tempos primordiais, abrindo um território infinito de experiências perceptivas, nomeadamente através das Artes Decorativas. No caso do azulejo, tem especial evidência em produções islâmicas, marcadas pelas construções assentes na geometria, na repetição e no número, numa aproximação poética à imagem do infinito.
Tal não parece aplicar-se a este azulejo que ***arrisca o limite da existência do próprio ornamento*** num período de rupturas profundas na cultura artística das civilizações ocidentais.