Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
motion trails
Portuguese translation:
efeito de movimento
Added to glossary by
Cintia Galbo
Jan 14, 2013 17:29
11 yrs ago
1 viewer *
English term
motion trails
English to Portuguese
Other
Media / Multimedia
What type of motion trails in the animation would best suit your animating needs for this project?
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | efeito de movimento |
Ana Gariso
|
| 4 | trilhas de movimento |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
| 4 | sequências de movimento (da animação) |
Marlene Curtis
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
efeito de movimento
Peer comment(s):
| agree |
Maria Teresa Borges de Almeida
: efeitos de movimento de luz...
1 hr
|
|
Obrigada Teresa.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
24 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Works in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
36
8 hrs
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
78
sequências de movimento (da animação)
São as sequências de movimentos que
Tutorial de animação
casadecurioso.com.br/.../animacao/animacao.htm - Translate this page
Uma animação nada mais é do que uma sequência de imagens estáticas que, quando mostradas rapidamente, dão a ilusão de movimento. Selecionamos um ...
Como fazer animações "stop-motion" | Plano de Aula | Ensino ...
revistaescola.abril.com.br › ... › Arte - Translate this page
Projeto didático para organizar uma mostra de animações produzidas pelos ... que representassem uma sequência de movimento, formando um livrinho.
http://revistaescola.abril.com.br/fundamental-2/como-fazer-a...
COMUNICAÇÃO e Animação
www.slideboom.com/.../COMUNICAÇÃO-e--Ani... - Translate this page
Bom trabalho! Slide 20. Técnicas de Animação Sequência de movimento: Slide 21. Técnicas de Animação Sequência de movimento: Mickey /maestro. Slide 22
Tutorial de animação
casadecurioso.com.br/.../animacao/animacao.htm - Translate this page
Uma animação nada mais é do que uma sequência de imagens estáticas que, quando mostradas rapidamente, dão a ilusão de movimento. Selecionamos um ...
Como fazer animações "stop-motion" | Plano de Aula | Ensino ...
revistaescola.abril.com.br › ... › Arte - Translate this page
Projeto didático para organizar uma mostra de animações produzidas pelos ... que representassem uma sequência de movimento, formando um livrinho.
http://revistaescola.abril.com.br/fundamental-2/como-fazer-a...
COMUNICAÇÃO e Animação
www.slideboom.com/.../COMUNICAÇÃO-e--Ani... - Translate this page
Bom trabalho! Slide 20. Técnicas de Animação Sequência de movimento: Slide 21. Técnicas de Animação Sequência de movimento: Mickey /maestro. Slide 22
Discussion