This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jan 4, 2011 17:38
13 yrs ago
1 viewer *
English term
when processing tests from a well that has been punctured
English to Portuguese
Medical
Medical: Instruments
XXXXX has confirmed the potential for falsely elevated creatinine results with XXXX reagent cartridge lots XXX, XXX and XXX when processing tests from a well that has been punctured.
Any suggestions?
Thanks!
Any suggestions?
Thanks!
Proposed translations
+1
8 mins
Mariana Moreira
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
Accurate, experienced and reliable
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
282
quando processar/tratar testes de um poço que tenha sido puncionado
Espero que ajude :)
+2
17 mins
Walter Moura
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Your message. Clearly and on time.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
14
durante o processamento de testes de um poço já puncionado
http://encyclopedia.thefreedictionary.com/Microtiter plate
http://www.unicentro.br/editora/revistas/ambiencia/v3n2/Repl...
Para cultura de célula foi utilizada uma placa de cultura de tecidos estéreis Corning Incorporated, NY 14931, USA) de 24 poços (24 wells). Cada poço mede 1.9 cm2 (15.6 mm de diâmetro) e acomoda
aproximadamente 105 células/cm2 de uma cultura de células 100% confluente.
http://www.unicentro.br/editora/revistas/ambiencia/v3n2/Repl...
Para cultura de célula foi utilizada uma placa de cultura de tecidos estéreis Corning Incorporated, NY 14931, USA) de 24 poços (24 wells). Cada poço mede 1.9 cm2 (15.6 mm de diâmetro) e acomoda
aproximadamente 105 células/cm2 de uma cultura de células 100% confluente.
7 hrs
Christina Paiva
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Brazil
Science-driven Sworn Translations
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) , English (Variant: US)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
20
ao processar os testes de um poço que foi perfurado
Sugestão
Something went wrong...