Freelance translators » francês para espanhol » Arte/Literatura » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	João Paulo Duarte Diniz Native in português (Variants: Brazilian, European/Portugal)	brazilian portuguese, portuguese, medicine, pharmacy, technology, Native Brazilian, translator, interpreter, English, Italian, ...
2	Kateryna Kryzhanovska Native in russo (Variant: Standard-Russia) , ucraniano (Variant: Standard-Ukraine) , francês	français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
3	Flore Pouquet Native in francês	ArrayMídia/multimídia, Expressões/máximas/ditados, Nomes (de pessoas, empresas), Gíria, ...
4	Karinemm Native in inglês , português , espanhol	Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
5	Daniel Sau Raventos Native in catalão (Variant: Oriental) , espanhol (Variant: Standard-Spain)	italian, catalan, spanish, tecnical, manuals,
6	Geert Rombaut Native in holandês (Variants: Netherlands, Belgian, Flemish) , espanhol (Variants: Mexican, Standard-Spain)	Spanish, Dutch, French, English, translation, transcreation, marketing, tourism, technical, public policies, ...
7	Agnès Bourdin Native in francês	marketing brochures, assembly instructions, catalogues, companies profiles, offers files, turismo, literatura, artes, educación, contratos., ...
8	Juan Antonio Martínez Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) , inglês	interpretation, simultaneous interpretation, consecutive interpretation, HIPAA, Medical interpretation, social services interpretation, computers, technology, software, localization, ...
9	sarah marcelly fernández Native in francês , espanhol	french, spanish, native, english, translator, humanities, urban planning, economics, arquitecture, anthropology, ...
10	Fabian Castillo Native in espanhol (Variants: Latin American, Mexican)	English, Spanish, localization, technology, gastronomy, video games, education, subtitling, dubbing, translation, ...
11	Antonio Contreras Native in espanhol	English, German, French, Italian, Spanish, inglés, alemán, francés, italiano, español, ...
12	Marco Antonio Bustamante Bejarano Native in espanhol	Spanish, English, Portuguese, French, computers, localization, seasoned, financial, technical, engineering, ...
13	Julia Velasco Native in espanhol	ArrayLingüística, Poesia e literatura
14	Rosabel Torrellas Native in espanhol	Pharmaceutical translation, Scientific Content Reviewer of Spanish translated documents, Pharmacy, Organic Chemistry, Drafting of scientific marketing in Spanish, Nutraceutical, Cosmetics, Documentation for Regulatory Agencies, Pharmacological studies, Marketing communications texts, ...
15	Rosselena Albornoz Rincón Native in espanhol (Variant: Latin American)	Subtitling, Closed Captions, Audio Description, Translation Adaptation, Translation Quality Assessment, Time-coding, localization, International Business, Global communication, Language solutions, ...
16	Christelle Juin Native in francês	Mexique, México, espagnol, español, francés, français, culture, cultura, arte, art, ...
17	Pablo Cruz Native in espanhol	technische Übersetzungen Spanisch, Ingenieurwissenschaften, Bau, Maschinenbau, Umwelt, Ackerbau, Waldbau, Forstwirtschaft, technical translation Spanish, translation German into Spanish, ...
18	Enikő Sabrosoné Balázs Native in húngaro	intérprete, traductora, español, húngaro, castellano, catalán, francés inglés, italiano, españa, traduttrice, ...
19	Paula Suárez Ferradáns Native in espanhol , galego	english, french, german, italian, portuguese, spanish, galician, sworn translator, legal translator, marketing, ...
20	Naomi Bleackley Native in inglês (Variants: UK, US, British) , espanhol (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, medical, translation, transcreation, localization, french, marketing, tourism, medicine, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,528,300pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.