Freelance translators » francês para espanhol » Arte/Literatura » Arquitetura » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Marillia Raeder Auar de Oliveira Native in inglês (Variants: US, UK) , português (Variant: Brazilian)	english, portuguese, french, human resources, legal, finance, automotive, patents, cat tools, sdl trados studio, ...
2	Miquel Gomez Besos Native in catalão (Variant: Oriental) , espanhol	Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
3	Natalia Olatz Prio Platz Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	english, french, german, spanish, environment, ngos, renewable energies, sciences, biology, international organizations, ...
4	Miguel Fuentes Native in espanhol , inglês	language, translation, English to Spanish, Spanish to English, Dutch, Holandés, Portugués, Portuguese, French, francés, ...
5	Magdalena Altieri Native in espanhol	translator, media, print media, journalism, spanish mother tongue, localization, architecture, health, home, tourism, ...
6	MERCEDES ESCUDERO REY Native in espanhol	Array Direito: Tributação e alfândega, Varejo, Bens imobiliários, Internet, comércio eletrônico, ...
7	Eugenie Hillen Native in holandês , espanhol	journalist, all-round, editor, undertitles
8	Rodrigo Arenas Native in espanhol	Spanish, english, french, law, localization, colombia, fast, interpretation, technology, gambling, ...
9	Irene Gutiérrez Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	native Spanish translator, english to spanish marketing translator, english to spanish website translator, spanish translator for website localization, english to spanish creative translator, spanish translator specialised in art, spanish translator specialized in art, spanish literary translator, spanish non fiction translator, spanish gender issues translator, ...
10	Silvia Brandon-Pérez Native in inglês , espanhol	Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
11	Eduardo Ferrer Native in catalão (Variant: Western) , espanhol (Variant: Standard-Spain)	Spanish, catalan, localization, translator, translation, Valencia, videogames, music, subtitling, English, ...
12	Assumpta Anglada Native in catalão (Variant: Central) , espanhol (Variant: Standard-Spain)	spanish, catalan, english, french, audiovisual, literary, translation, script, subtitling, marketing, ...
13	Carlos Alonso Native in espanhol	Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
14	Claudia Iglesias Native in francês , espanhol	education, educación, éducation, enseignement, pédagogie, literature, literatura, littérature, history, historia, ...
15	Sergio Kot Native in hebraico (Variant: Modern / Israeli) , espanhol (Variants: Chilean, Uruguayan, Latin American, Rioplatense, Argentine, Standard-Spain)	Hebrew, Spanish, English, Italian, French, Yiddish, Translation, Interpreter, QA, Proofreading, ...
16	Francesc Aloy Native in catalão , espanhol	english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
17	Blanca Dominguez Cobreros Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	art, architecture, philosophy, urban planning, construction, sustainability, ecology, Spanish, English, French, ...
18	Yolanda Bertolucci Native in alemão , espanhol	ArrayBens imobiliários, Transporte/frete/carregamento, Negócios/comércio (geral), Finanças (geral), ...
19	Catherine Laporte Native in francês (Variant: Standard-France)	Traductora, francés, español, turismo, viajes, Andalucía, blogs de viajes, gastronomía, menús, cartas de restaurantes, ...
20	Acarabea Native in francês , italiano	ArrayDireito: Contrato(s), Transporte/frete/carregamento, Negócios/comércio (geral), Recursos humanos, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,540,900pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.