Freelance translators » 英語 から フランス語 » 科学 » Page 1

Below is a list of 英語 から フランス語 freelance translators specializing in translations in the 科学 field. 右の欄よりさらに具体的な分野を選択することもできます。

893 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
1
Claudia Borgo
Claudia Borgo
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		traduzione, interpretariato, interlingua
2
Silvina Gospodinova
Silvina Gospodinova
Native in ブルガリア語 Native in ブルガリア語
 		interpreter, translator, automotive, technical, medical, pharmaceutical, mental health, legal, financial, tax office, ...
3
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in アラビア語 (Variants: Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese) Native in アラビア語, 英語 (Variants: South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South) Native in 英語
 		Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
4
PHYSICIST
PHYSICIST
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
 		physics, chemistry, organic chemistry, inorganic chemistry, thermochemistry, solid state, astronomy, quantum computing, quantum mechanics, quantum optics, ...
5
Isabel Peck
Isabel Peck
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語, 英語 Native in 英語
 		art criticism, engineering, tourism, travel, education, academic texts, textiles, wine, literature, film, ...
6
Judith Langford
Judith Langford
Native in 英語 Native in 英語
 		Business, news, journalism, politics, French to English, reasonable rates, commerce
7
Mehdi Achour-Bouakkaz
Mehdi Achour-Bouakkaz
Native in アラビア語 (Variants: UAE, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Tunisian, Algerian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Yemeni, Syrian, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian) Native in アラビア語, フランス語 (Variants: Belgian, African, Luxembourgish, Standard-France, Swiss, Moroccan) Native in フランス語
 		Interprete arabo, simultanea arabo, consecutiva arabo, trattativa, mediatore culturale arabo, Save the Children, chuchotage, ombudsman, IIJ, GCTF, ...
8
Anna-Maria Alonzo
Anna-Maria Alonzo
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語, フランス語 (Variants: Belgian, Standard-France) Native in フランス語
 		French<> English, English<>talian, Italian<>French, EU documents, annual reports, contracts, Conference Interpreter, translator, banking, financial, ...
9
Michel Maurice
Michel Maurice
Native in フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語, スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
 		Interprétation, interprétariat, interprète simultané, interprétariat simultané, interprétation simultanée, interprète de conférence, interpretación simultánea, intérprete de conferencia, traduction médicale, traduction tourisme, ...
10
Sara Mullin
Sara Mullin
Native in 英語 Native in 英語
 		french to english pharmaceutical translation, french to english medical translator, translator, pharmaceutics, medicine, biology, zoology, ecology, environment, scientific, ...
11
Anton David
Anton David
Native in イタリア語 Native in イタリア語, フランス語 Native in フランス語
 		software localization, hardware localization, html, web site localization, project management, linguistic quality assurance, LQA, linguistic testing, resource management
12
ankontakt
ankontakt
Native in フランス語 Native in フランス語
 		manualistica, informatica, editoria, arte, medicina, macchine utensili, industria, pittura, turismo
13
Martine Joulia
Martine Joulia
Native in フランス語 Native in フランス語
 		Array心理学, 栄養, 哲学, 輸送/運送/海運, ...
14
Angelique Pisanu
Angelique Pisanu
Native in フランス語 Native in フランス語
 		Long travail sur sites, support de rédacteurs technique, traductions de catalogues dentaire et équipements dentaires, articles de cardiologie et neurologie,
15
Isabelle Bourdeau
Isabelle Bourdeau
Native in フランス語 (Variant: Canadian) Native in フランス語
 		Tourism, press release, geography, economy, English to French translation.
16
Laurent Cattin
Laurent Cattin
Native in フランス語 Native in フランス語
 		Italian french translation, traduttore italiano francese, english to french translator, traducteur anglais français, traducteur italien français
17
Myrian Colombo
Myrian Colombo
Native in フランス語 Native in フランス語
 		scientific translator, medical translator, English to French translator, strong scientific background, fast service.
18
Elise Pottier
Elise Pottier
Native in フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語
 		french, business, communication, digital marketing, legal, proofreading, SEO, corporate, copywriting, translation, ...
19
Laure-Anais Perich
Laure-Anais Perich
Native in フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語
 		translator, traducteur, english into french, spanish into french, german into french, marketing, software, literature, journalism, anglais à français, ...
20
Damas Nembot
Damas Nembot
Native in フランス語 (Variants: Belgian, Cameroon, Standard-France, African, Canadian, Swiss) Native in フランス語
 		Translation, German to French translation, English to French translation, Traduction, Traduction anglais français, Traduction allemand français, marketing, IT, Technical text, general text, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »

この分野を専門とする英語 から フランス語の翻訳者：

科学

« その他の専門分野を見る

関係部門: Freelance interpreters

英語 から フランス語 freelance interpreters
フランス語 to 英語 freelance translators
フランス語 to 英語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,450,800翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。