Freelance translators » dinamarquês para inglês » Tecn./Engenharia » Expressões/máximas/ditados » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Pernille Chapman Native in dinamarquês	danish translation, english translation, quality assurance, quality control, LQA, lqa, editing, transcription, IT, software, ...
2	Rebecca Barath Native in norueguês , inglês	Medical, proofreading, editing, technical, travel, food, entertainment, marketing, documents, pedagogy, ...
3	Marie Andersson (Allen) Native in sueco	medicine, finance, EU, EWC, literature, IT, law, marketing, sales, social, ...
4	Francesca Bocci Benucci Native in italiano (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano)	translation, english, danish, italian, french, german, medical, website, games, general, ...
5	Torben Hutchings Native in dinamarquês (Variant: Standard (rigsdansk)) , inglês (Variant: British)	Chemistry, Gaming, Computers, Food and Drink
6	Randi Berg Ferstad Native in norueguês	Norwegian, art/literature, social sciences, software
7	William [Bill] Gray Native in inglês	Norwegian, English, Translation, Interpretation, Native English speaker, quick response, fast turnaround, engelsk, oversette, oversetter, ...
8	Charles Ek Native in inglês	Norwegian, Danish, Swedish, bokmål, bokmal, Bokmål, Bokmal, nynorsk, Nynorsk, English, ...
9	Diarmuid Kennan Native in inglês	Engineering, Politics, Sociology, Economics, Education, IT, Software, Travel, Tourism, Literature, ...
10	Irmeli Kuehnel Native in finlandês (Variant: Standard-Finland)	Finnish, Medieval Studies, German, genealogy, Norwegian, Swedish
11	Zofia Wyszynski Native in inglês , norueguês (Variant: Bokmål)	English, French, Norwegian, Danish, Swedish, Scandinavian, German, Dutch, Polish, SDL Trados, ...
12	Tom Milian Native in japonês , norueguês	ArrayCozinha/culinária, Cosméticos, beleza, Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas), Lingüística, ...
13	Hannele Marttila Native in finlandês , inglês	English, Finnish, Danish. medical, legal, contracts, literature, commercial, banking, annual reports, bids, ...
14	Linguainfo Services Native in inglês (Variants: UK, US)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
15	Kristine Nielsen Native in inglês (Variants: British, UK, US, Canadian)	danish, English. technology, travel, hospitality, transcreation, localization, general, creative writing
16	Kim Robin Morseth Native in norueguês (bokmal)	norwegian, ecommerce, retail, travel, copywriter
17	Greger Hoel Native in norueguês (Variants: Bokmål, Nynorsk)	ArrayMídia/multimídia, Cozinha/culinária, Expressões/máximas/ditados, Nomes (de pessoas, empresas), ...
18	Anniken Blomberg Native in norueguês	medicine, software, architecture, social sciences
19	Dr. Maria Szumanski Native in polonês	Biology, chemistry, medicine, pharmacology, genetics, science, patent applications.
20	Paul Larkin (X) Native in inglês	Clear, precise and native English.

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,537,100pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.