Tradução - arte & negócio » ProZ.com Argentina events »
La Plata Conference 2009 - Accommodation
Tópico cartaz: Anne Diamantidis
Anne Diamantidis
Anne Diamantidis  Identity Verified
Alemanha
Local time: 14:05
inglês para francês
+ ...
Mar 4, 2009

Hello everybody!

This thread is dedicated to information and questions about accommodation for the Regional ProZ.com Conference in la Plata on September 12th and 13th.

Regards,
Anne
 
J_Angulo
J_Angulo  Identity Verified
Chile
Local time: 08:05
inglês para espanhol
+ ...
Accommodation May 6, 2009

Hi Anne!
I'd like to have more information about accommodation options in La Plata. I'd like to join you for this event!
Thanks in advance,
Johanna
 
Anne Diamantidis
Anne Diamantidis  Identity Verified
Alemanha
Local time: 14:05
inglês para francês
+ ...
CRIADOR(A) DO TÓPICO
Hotels in la Plata May 6, 2009

Hi Johanna!

How lovely you come, we're going to have a great time!
Here's an non-exhaustive list of hotels in la Plata.

- Hotel San Marco, a couple blocks from the Corregidor: http://www.sanmarcohotel.com.ar/
- Hotel Argentino, a few blocks from the Cor... See more
Hi Johanna!

How lovely you come, we're going to have a great time!
Here's an non-exhaustive list of hotels in la Plata.

- Hotel San Marco, a couple blocks from the Corregidor: http://www.sanmarcohotel.com.ar/
- Hotel Argentino, a few blocks from the Corregidor too: http://www.hotelargentino.com/
- Hotel Acarius, a bit further (roughly 10 blocks) http://www.acuariushotel.com.ar/
- Hotel del Rey, not that near from the Corregidor, but taxis are not so expensive in la Plata - and the hotel is in the same block than the ProZ.com office: http://www.hoteldelrey.com.ar/

You can find a list of hotels in la Plata here: http://www.welcomeargentina.com/laplata/alojamientos.html
Or here http://www.argentinacontact.com/Hoteles_LaPlatas.html

I will update the 'Accommodation' tab on the conference page as soon as possible.

Let me know if you need anything else!
Looking forward to seeing you in la Plata in September,

Kind regards,
Anne ▲ Collapse
 
J_Angulo
J_Angulo  Identity Verified
Chile
Local time: 08:05
inglês para espanhol
+ ...
Thanks! May 6, 2009

Thank you, Anne!
If you need something for the conference in Santiago, just let me know

Johanna
 
Anne Diamantidis
Anne Diamantidis  Identity Verified
Alemanha
Local time: 14:05
inglês para francês
+ ...
CRIADOR(A) DO TÓPICO
thanks! May 6, 2009

Hi Johanna!

haha thanks, I will!
Looking forward to meeting you there!

CheerZ,
Anne
 
Mariana Solanet
Mariana Solanet  Identity Verified
Argentina
Local time: 09:05
Membro (2005)
inglês para espanhol
+ ...
Hoteles de La Plata Aug 22, 2009

Estoy pensando en hospedarme las noches del viernes y sábado por lo que quería preguntarles qué tal es el Hotel del Rey. Parece tener buena relación precio-calidad, queda muy lejos de la conferencia? También si hay otras opciones de hospedaje cerca del Corregidor y con cochera.
Por otra parte, me gustaría contactarme con otras traductoras de Buenos Aires que estén pensando en hacer la misma movida, quizás podríamos compartir algunos gastos.
Desde ya, muchas gracias!
 
Anne Diamantidis
Anne Diamantidis  Identity Verified
Alemanha
Local time: 14:05
inglês para francês
+ ...
CRIADOR(A) DO TÓPICO
Hoteles Aug 22, 2009

Hola Mariana,

Sorry to reply in English but my Spanish is not yet sufficient enough.
The Hotel del Rey is roughly 17 blocks from the Corregidor, that is between 20 minutes/30 minutes walk.

The Hotel San Marco is one/two blocks behind the Corregidor, in calle 54 : http://www.sanmarcohotel.com.ar/
Nearby ... See more
Hola Mariana,

Sorry to reply in English but my Spanish is not yet sufficient enough.
The Hotel del Rey is roughly 17 blocks from the Corregidor, that is between 20 minutes/30 minutes walk.

The Hotel San Marco is one/two blocks behind the Corregidor, in calle 54 : http://www.sanmarcohotel.com.ar/
Nearby there also is the Hotel del Sol, Calle 10 between 54/ 55 and the Hotel Argentino (http://www.hotelargentino.com)

Through http://www.hotelscombined.com, you will benefit from a 10% discount on your accommodation if you book through one of the hotels in La Plata members of their program. I posted more information about this deal here: http://www.proz.com/topic/143474

Hope this helps!
Let me know if there's anything else you need,
Best regards,
Anne ▲ Collapse
 
Anne Diamantidis
Anne Diamantidis  Identity Verified
Alemanha
Local time: 14:05
inglês para francês
+ ...
CRIADOR(A) DO TÓPICO
Map of La Plata and hotels Aug 22, 2009

Dear all,

This is a map of La Plata - the conference Hotel Corregidor is marked in blue while the other hotels nearby are marked in red.

Let me know if you need anything else,
Best regards,
Anne
 
Mariana Solanet
Mariana Solanet  Identity Verified
Argentina
Local time: 09:05
Membro (2005)
inglês para espanhol
+ ...
accomodation Aug 23, 2009

Thanks, Anne for the information. I'll have to make a decision some time this week. I'll let you know how it goes.
Kind regards,

Mariana
 


Não há um moderador designado especificamente para este fórum.
Para reportar violações às regras do site ou para obter ajuda, favor contatar a equipe do site »


La Plata Conference 2009 - Accommodation






LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »