Fóruns sobre o ProZ.com » Powwows »
Powwow: Buenos Aires - Argentina

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Buenos Aires - Argentina".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Torpedo13
Torpedo13
Local time: 03:31
inglês para alemão
+ ...
Una birra por Buenos Aires Mar 15, 2024

¡Hola a todos!
Chico alemán de visita en Buenos Aires hasta el lunes que viene. Me habría gustado participar en vuestro Powwow pero lamentablemente regreso antes a Alemania. Había pensado ir a tomar algo con mis colegas para charlar y conocer la situación de nuestra profesión en Argentina. A ver si se apunta alguien?

Gracias y saludos!
Christoph

Tanya Quintieri
Valeria Vitale
Noemí Victoria Contartese
Martín Chamorro
 
Lucia Leszinsky
Lucia Leszinsky
EQUIPE DO SITE
¡Que pena que no pudimos coordinar antes, Christoph! Mar 18, 2024

Espero que ya tengas planes para la próxima visita a Argentina asi le sumamos asado al encuentro y, como decimos acá, la hacemos completa.

¡Abrazo grande y buen viaje de regreso a Alemania!

Lucia
 
Gabriela Iacoboni
Gabriela Iacoboni  Identity Verified
Argentina
Local time: 23:31
Membro (2023)
espanhol para inglês
¿Cómo va? Apr 5, 2024

¡Hola a todos! ¿Cómo se preparan para el 19? Recuerden que para venir a los powwows no hace falta tener un perfil o siquiera ser traductor o intérprete. Pueden venir con quien quieran. ¡Los esperamos!

Martín Chamorro
 
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member because it was not in line with site rule
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member because it was not in line with site rule
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member because it was not in line with site rule
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member because it was not in line with site rule
Martín Chamorro
Martín Chamorro
Argentina
Local time: 23:31
Membro (2022)
inglês para espanhol
¡Nos vemos este viernes 19 de abril en el Powwow! Apr 13, 2024

Jelouuuu, pípols, ¿cómo les va? Estoy muy entusiasmado con asistir a este evento, que va a ser mi primer Powwow, yayyy! ¿Alguien más va por primera vez? ¿De dónde son?

Abrazos.

Tincho

Angela Luana Zalazar Aguirre
María Belén Di Memmo
Magdalena Godoy Bonnet
Helen Shepelenko
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) deste fórum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Buenos Aires - Argentina






Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »