Páginas no tópico:   [1 2] >
Powwow: Vilnius - Lithuania

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Vilnius - Lithuania".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Nikita Kobrin
Nikita Kobrin  Identity Verified
Lituânia
Local time: 12:46
Membro (2010)
inglês para russo
+ ...
Update Aug 28, 2016

As there are some people who register for the event outside Proz because they are not members of the site, I will post here from time to time the updated full list of participants:

The Current Full List of Participants:

01. Nikita Kobrin (Vilnius, Lithuania)
02. Vents Villers (Riga, Latvia)
03. Liuba Rony Fox Salimova (Vilnius, Lithuania)
04. Patrick Murphy (Chicago, USA)
05. Elena Petrova (Tula, Russia)
06. MariusV (Vilnius, Lithuania)
... See more
As there are some people who register for the event outside Proz because they are not members of the site, I will post here from time to time the updated full list of participants:

The Current Full List of Participants:

01. Nikita Kobrin (Vilnius, Lithuania)
02. Vents Villers (Riga, Latvia)
03. Liuba Rony Fox Salimova (Vilnius, Lithuania)
04. Patrick Murphy (Chicago, USA)
05. Elena Petrova (Tula, Russia)
06. MariusV (Vilnius, Lithuania)

[Edited at 2016-08-30 12:48 GMT]
Collapse


 
Nikita Kobrin
Nikita Kobrin  Identity Verified
Lituânia
Local time: 12:46
Membro (2010)
inglês para russo
+ ...
Update 2 Aug 30, 2016

The Current Full List of Participants:

01. Nikita Kobrin (Vilnius, Lithuania)
02. Vents Villers (Riga, Latvia)
03. Liuba Rony Fox Salimova (Vilnius, Lithuania)
04. Patrick Murphy (Chicago, USA)
05. Elena Petrova (Tula, Russia)
06. MariusV (Vilnius, Lithuania)
07. Jacek Cholinski (Warsaw, Poland)
08. Galina Stankuvienė (Vilnius, Lithuania)
09. Vaiva Škarnulytė (Vilnius, Lithuania)

[Edited at 2016-08-30 12:49 GMT]


 
Vents Villers
Vents Villers  Identity Verified
Local time: 12:46
inglês para letão
+ ...
. Aug 31, 2016

Posle 6PM neobescaju prisutstvovatj... Esli ja pravilno pomnjy nacalnoe vremja bilo 5 PM ?

 
Nikita Kobrin
Nikita Kobrin  Identity Verified
Lituânia
Local time: 12:46
Membro (2010)
inglês para russo
+ ...
5 pm Sep 1, 2016

Vents Villers wrote:

Esli ja pravilno pomnjy nacalnoe vremja bilo 5 PM ?


Yes, Vents, I've changed the event starting time from 5 pm to 6 pm because it's a week day and to many people it will be difficult to come in time otherwise.

Nikita Kobrin


 
Nikita Kobrin
Nikita Kobrin  Identity Verified
Lituânia
Local time: 12:46
Membro (2010)
inglês para russo
+ ...
Update 3 Sep 4, 2016

The Current Full List of Participants:

01. Nikita Kobrin (Vilnius, Lithuania)
02. Liuba Rony Fox Salimova (Vilnius, Lithuania)
03. Patrick Murphy (Chicago, USA)
04. Elena Petrova (Tula, Russia)
05. Jacek Cholinski (Warsaw, Poland)
06. Galina Stankuvienė (Vilnius, Lithuania)
07. Vaiva Škarnulytė (Vilnius, Lithuania)
08. Adelaida Arias-Kuzniatsova (Minsk, Belarus)
09. Nerijus Šatkauskas (Žalpiai, Lithuania)
10. Dalia Rokaitė (Vil
... See more
The Current Full List of Participants:

01. Nikita Kobrin (Vilnius, Lithuania)
02. Liuba Rony Fox Salimova (Vilnius, Lithuania)
03. Patrick Murphy (Chicago, USA)
04. Elena Petrova (Tula, Russia)
05. Jacek Cholinski (Warsaw, Poland)
06. Galina Stankuvienė (Vilnius, Lithuania)
07. Vaiva Škarnulytė (Vilnius, Lithuania)
08. Adelaida Arias-Kuzniatsova (Minsk, Belarus)
09. Nerijus Šatkauskas (Žalpiai, Lithuania)
10. Dalia Rokaitė (Vilnius, Lithuania)
11. Max Nuijens (Minsk, Belarus)
Collapse


 
Yuliya Tsimashenka
Yuliya Tsimashenka  Identity Verified
Belarus (Bielo-Rússia)
Local time: 13:46
alemão para russo
+ ...
First time at your Powwow Sep 7, 2016

Hi there. A few days ago, I attended the Proz Conference in Stockholm and Jacek Cholinski from Warsaw told me about this Powwow. I would like to join you!

 
Nikita Kobrin
Nikita Kobrin  Identity Verified
Lituânia
Local time: 12:46
Membro (2010)
inglês para russo
+ ...
Update 4 Sep 7, 2016

Yuliya Tsimashenka wrote:

A few days ago, I attended the Proz Conference in Stockholm and Jacek Cholinski from Warsaw told me about this Powwow. I would like to join you!


You are welcome, Yuliya! We will be heppy to see you at the Vilnius Gathering and it would be really great if you could tell us a bit about the Proz Conference in Stockholm.

The Current Full List of Participants:

01. Nikita Kobrin (Vilnius, Lithuania)
02. Liuba Rony Fox Salimova (Vilnius, Lithuania)
03. Patrick Murphy (Chicago, USA)
04. Elena Petrova (Tula, Russia)
05. Jacek Cholinski (Warsaw, Poland)
06. Galina Stankuvienė (Vilnius, Lithuania)
07. Vaiva Škarnulytė (Vilnius, Lithuania)
08. Adelaida Arias-Kuzniatsova (Minsk, Belarus)
09. Nerijus Šatkauskas (Žalpiai, Lithuania)
10. Dalia Rokaitė (Vilnius, Lithuania)
11. Max Nuijens (Minsk, Belarus)
12. Yuliya Tsimashenka (Minsk, Belarus)
13. Matthew Paines (Helsinki, Finland)

Nikita Kobrin


 
Nikita Kobrin
Nikita Kobrin  Identity Verified
Lituânia
Local time: 12:46
Membro (2010)
inglês para russo
+ ...
Update 5 Sep 13, 2016

The Current Full List of Participants:

01. Nikita Kobrin (Vilnius, Lithuania)
02. Liuba Rony Fox Salimova (Vilnius, Lithuania)
03. Patrick Murphy (Chicago, USA)
04. Elena Petrova (Tula, Russia)
05. Jacek Cholinski (Warsaw, Poland)
06. Galina Stankuvienė (Vilnius, Lithuania)
07. Vaiva Škarnulytė (Vilnius, Lithuania)
08. Adelaida Arias-Kuzniatsova (Minsk, Belarus)
09. Nerijus Šatkauskas (Žalpiai, Lithuania)
10. Anna Antonova (Moscow, Rus
... See more
The Current Full List of Participants:

01. Nikita Kobrin (Vilnius, Lithuania)
02. Liuba Rony Fox Salimova (Vilnius, Lithuania)
03. Patrick Murphy (Chicago, USA)
04. Elena Petrova (Tula, Russia)
05. Jacek Cholinski (Warsaw, Poland)
06. Galina Stankuvienė (Vilnius, Lithuania)
07. Vaiva Škarnulytė (Vilnius, Lithuania)
08. Adelaida Arias-Kuzniatsova (Minsk, Belarus)
09. Nerijus Šatkauskas (Žalpiai, Lithuania)
10. Anna Antonova (Moscow, Russia)
11. Max Nuijens (Minsk, Belarus)
12. Yuliya Tsimashenka (Minsk, Belarus)
13. Matthew Paines (Helsinki, Finland)
14. Ekaterina Lebedeva (Vilnius, Lithuania)
15. Annika Grisakov (Tallinn, Estonia)
16. Alina Mati (Vilnius, Lithuania)
Collapse


 
Victoria Batarchuk
Victoria Batarchuk  Identity Verified
Ucrânia
Local time: 12:46
Membro (2015)
inglês para ucraniano
+ ...
What a Pity! Sep 13, 2016

We're too late... Me and Natalya Zelikova (http://www.proz.com/profile/50833) will be in Vilnius on 11–15 October. If anybody of the colleagues would like to continue the Gathering and meet somewhere in Vilnius (or nearby) one of those days (for example, on Friday, 14 October), we will be very glad to join you!

[Edited at 2016-09-13 15:33 GMT]


 
Nikita Kobrin
Nikita Kobrin  Identity Verified
Lituânia
Local time: 12:46
Membro (2010)
inglês para russo
+ ...
Yes, that's a Pity but... Sep 24, 2016

Victoria Batarchuk wrote:

We're too late... Me and Natalya Zelikova (http://www.proz.com/profile/50833) will be in Vilnius on 11–15 October. If anybody of the colleagues would like to continue the Gathering and meet somewhere in Vilnius (or nearby) one of those days (for example, on Friday, 14 October), we will be very glad to join you!


Vika, I would be happy to meet you and Natasha to have a chat and show you around the city (if only I'm not busy those days). BTW Oleg Rudavin (I think you should know him - http://www.proz.com/profile/14914) called me yesterday and it seems he is going to come too. Along with his wife Zhenya. Действительно, жаль, что вы не можете быть и на VILNIUS GATHERING - здесь намечается нехилая харьковская фракция!




Nikita Kobrin


 
Nikita Kobrin
Nikita Kobrin  Identity Verified
Lituânia
Local time: 12:46
Membro (2010)
inglês para russo
+ ...
Addition to the Agenda Sep 24, 2016

Folks, I would like to announce an interesting addition to the agenda: our Byelorussian colleague Yuliya Tsimashenka will tell us about her impressions of ProZ.com 2016 International Conference in Stockholm which she attended in the early September.

Nikita Kobrin


 
Nikita Kobrin
Nikita Kobrin  Identity Verified
Lituânia
Local time: 12:46
Membro (2010)
inglês para russo
+ ...
Update 6 Sep 24, 2016

The Current Full List of Participants:

01. Nikita Kobrin (Vilnius, Lithuania)
02. Liuba Rony Fox Salimova (Vilnius, Lithuania)
03. Patrick Murphy (Chicago, USA)
04. Elena Petrova (Tula, Russia)
05. Jacek Cholinski (Warsaw, Poland)
06. Galina Stankuvienė (Vilnius, Lithuania)
07. Vaiva Škarnulytė (Vilnius, Lithuania)
08. Adelaida Arias-Kuzniatsova (Minsk, Belarus)
09. Nerijus Šatkauskas (Žalpiai, Lithuania)
10. Anna Antonova (Moscow, Rus
... See more
The Current Full List of Participants:

01. Nikita Kobrin (Vilnius, Lithuania)
02. Liuba Rony Fox Salimova (Vilnius, Lithuania)
03. Patrick Murphy (Chicago, USA)
04. Elena Petrova (Tula, Russia)
05. Jacek Cholinski (Warsaw, Poland)
06. Galina Stankuvienė (Vilnius, Lithuania)
07. Vaiva Škarnulytė (Vilnius, Lithuania)
08. Adelaida Arias-Kuzniatsova (Minsk, Belarus)
09. Nerijus Šatkauskas (Žalpiai, Lithuania)
10. Anna Antonova (Moscow, Russia)
11. Max Nuijens (Minsk, Belarus)
12. Yuliya Tsimashenka (Minsk, Belarus)
13. Matthew Paines (Helsinki, Finland)
14. Ekaterina Lebedeva (Vilnius, Lithuania)
15. Annika Grisakov (Tallinn, Estonia)
16. Alina Mati (Vilnius, Lithuania)
17. Sergej Aleinikov (Vilnius, Lithuania)
Collapse


 
Nikita Kobrin
Nikita Kobrin  Identity Verified
Lituânia
Local time: 12:46
Membro (2010)
inglês para russo
+ ...
Update 7 Sep 24, 2016

The Current Full List of Participants:

01. Nikita Kobrin (Vilnius, Lithuania)
02. Liuba Rony Fox Salimova (Vilnius, Lithuania)
03. Patrick Murphy (Chicago, USA)
04. Elena Petrova (Tula, Russia)
05. Jacek Cholinski (Warsaw, Poland)
06. Galina Stankuvienė (Vilnius, Lithuania)
07. Vaiva Škarnulytė (Vilnius, Lithuania)
08. Adelaida Arias-Kuzniatsova (Minsk, Belarus)
09. Nerijus Šatkauskas (Žalpiai, Lithuania)
10. Anna Antonova (Moscow, Rus
... See more
The Current Full List of Participants:

01. Nikita Kobrin (Vilnius, Lithuania)
02. Liuba Rony Fox Salimova (Vilnius, Lithuania)
03. Patrick Murphy (Chicago, USA)
04. Elena Petrova (Tula, Russia)
05. Jacek Cholinski (Warsaw, Poland)
06. Galina Stankuvienė (Vilnius, Lithuania)
07. Vaiva Škarnulytė (Vilnius, Lithuania)
08. Adelaida Arias-Kuzniatsova (Minsk, Belarus)
09. Nerijus Šatkauskas (Žalpiai, Lithuania)
10. Anna Antonova (Moscow, Russia)
11. Max Nuijens (Minsk, Belarus)
12. Yuliya Tsimashenka (Minsk, Belarus)
13. Matthew Paines (Helsinki, Finland)
14. Ekaterina Lebedeva (Vilnius, Lithuania)
15. Annika Grisakov (Tallinn, Estonia)
16. Alina Mati (Vilnius, Lithuania)
17. Sergej Aleinikov (Vilnius, Lithuania)
18. Oleg Rudavin (Kharkiv, Ukraine)
19. Yevgeniya Rudavina (Kharkiv, Ukraine)
Collapse


 
Victoria Batarchuk
Victoria Batarchuk  Identity Verified
Ucrânia
Local time: 12:46
Membro (2015)
inglês para ucraniano
+ ...
Yes, that's a Pity but... Sep 24, 2016

Nikita Kobrin wrote:


Vika, I would be happy to meet you and Natasha to have a chat and show you around the city (if only I'm not busy those days). BTW Oleg Rudavin (I think you should know him - http://www.proz.com/profile/14914) called me yesterday and it seems he is going to come too. Along with his wife Zhenya. Действительно, жаль, что вы не можете быть и на VILNIUS GATHERING - здесь намечается нехилая харьковская фракция!



Thank you very much, Nikita!
Let me contact you via proz then (as we arrive).
Мы не можем приехать раньше, т.к. наши визы начинаются с 11/10. А харьковская фракция, да, активная, мы в курсе. Я думаю, Олег потом обязательно поделится впечатлениями на одной из конференций или паувау.


 
Nikita Kobrin
Nikita Kobrin  Identity Verified
Lituânia
Local time: 12:46
Membro (2010)
inglês para russo
+ ...
Agenda update Sep 25, 2016

One more point on our agenda:

Linguistic Industry: Trends & Prospects. An experienced and successful freelance translator Oleg Rudavin (Ukraine) will tell us about his views on the present and future of our trade and certainly others are welcome to share what they think about that.

Nikita Kobrin

[Edited at 2016-09-25 12:43 GMT]


 
Páginas no tópico:   [1 2] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) deste fórum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Vilnius - Lithuania






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »