Powwow: Rotterdam - Netherlands
|
|---|
| | | | Birthe Omark 
Dinamarca
Local time: 07:21
francês para dinamarquês
+ ...
I am looking forward to the event, and would like to find a way make the requested pre-payment. Maybe I have missed something, but I do not find any payment instructions anywhere. Could I be guided to it, please. This way I can do my bit to keep poor Nigel out of debt-prison!
| | | | Nigel Saych
Local time: 07:21
holandês para inglês
+ ...
Birthe, I will send payment details again.
| | | | Sheila Wilson
Espanha
Local time: 06:21
Membro (2007)
inglês
+ ...
| I also need to pay | Jun 9, 2015 |
I haven't yet given you any time to send the payment details Nigel, so I'm not nagging, honestly. I just wanted to say that we'll be leaving soon so it might be a while before I can arrange payment as we'll be on the move a lot (very complicated getting anywhere when you live on an island, particularly in the midst of an ATC strike).
However, I've also sent you a PM about lunches, Nigel. I hope you got that OK.
| | |
|
|
|
Nigel Saych
Local time: 07:21
holandês para inglês
+ ...
| Reply to Sheila | Jun 10, 2015 |
Sheila, I haven't received a PM from you about lunches and I just sent payment details again.
If you haven't left already, please send your mesage again. If not, contact me when you arrive (+31651255688) or I'll be at the conference hotel from 11:00 Friday.
| | | | Sheila Wilson
Espanha
Local time: 06:21
Membro (2007)
inglês
+ ...
| I'd like to pay for an extra lunch each day, Nigel, if possible. It has been at other conferences. W | Jun 10, 2015 |
I'd like to book a second lunch each day if possible, Nigel. We're staying at the conference hotel and I've now paid for the Indonesian meal so we'll be seeing you there, but I didn't want to leave it until the last minute.
| | | | Sheila Wilson
Espanha
Local time: 06:21
Membro (2007)
inglês
+ ...
| Phone plus hotel wifi problems | Jun 10, 2015 |
Sorry for the garbled message. We'll be at the Indonesian meal and we're staying at the conference hotel so we can sort out details then if it's OK for a second lunch.
| | | | Mike Roebuck
Reino Unido
Local time: 06:21
alemão para inglês
+ ...
Nigel - I left three messages for you last week in different places, include your proz.com profile, saying that I was having a problem transferring payment to your bank account because my bank requires the address of your bank. Unfortunately the only response I've had since then has been two "do not reply" e-mails reminding me that I haven't paid.
Under the circumstances I will not be participating in either of the powwows that I booked, including this one. I will be bringing enough work ... See more Nigel - I left three messages for you last week in different places, include your proz.com profile, saying that I was having a problem transferring payment to your bank account because my bank requires the address of your bank. Unfortunately the only response I've had since then has been two "do not reply" e-mails reminding me that I haven't paid.
Under the circumstances I will not be participating in either of the powwows that I booked, including this one. I will be bringing enough work with me to keep me busy anyway. ▲ Collapse
| | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: Rotterdam - Netherlands | Trados Studio 2022 Freelance | The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
More info » |
| | TM-Town | Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
