No que os tradutores estão trabalhando

Compartilhe informações sobre aquilo que você está trabalhando para promover o seu trabalho e monitorar o seu histórico de projetos ao longo do tempo. Analisar esse recurso.

Em qual projeto de tradução você está trabalhando agora?

Jalis Nasiri publicado em ProZ.com compartilhado:

Various documents from English into various languages


Cool!

I Do That



Jalis Nasiri publicado em CafeTran Espresso compartilhado:

working on medical document in Portuguese.


Cool!

I Do That



  • português para inglês
  • 359 palavras
  • CafeTran Espresso
  • 25% completo
(editado)
Jalis Nasiri publicado em CafeTran Espresso compartilhado:

Working on an ICF (medical translation) from English to Urdu

7500


Cool!

I Do That



  • 7829 palavras
  • CafeTran Espresso
  • 4% completo
(editado)
Jalis Nasiri publicado em CafeTran Espresso compartilhado:

working on one ICF translation- from English to Urdu. After this, review of one ICF is in line.


Cool!

I Do That



  • 1149 palavras
  • CafeTran Espresso
  • 4% completo
(editado)
Jalis Nasiri publicado em CafeTran Espresso compartilhado:

My team is working on Chinese to English transalation project. Domain is medical.


Cool!

I Do That



  • 2865 palavras
  • CafeTran Espresso
  • 19% completo
(editado)
respondido em CafeTran Espresso as 19:00 May 3, 2018:

My team has just completed a translation project from English to Urdu. Domain is medico-marketing

Jalis Nasiri publicado em CafeTran Espresso compartilhado:

My team is working on a medical translation project from Portugueuse to English.


Cool!

I Do That



  • 3111 palavras
  • CafeTran Espresso
  • 1% completo
(editado)
Jalis Nasiri publicado em CafeTran Espresso compartilhado:

I am translating one project from English to Urdu and managing five other projects in German, Japanese, Bengali, Turkish, Arabic and Hindi, most of them are being translated from English and some of them are into English. Translating on your own is easier than handling other projects translated by others.


Cool!

I Do That



  • inglês para árabe
  • 3452 palavras
  • CafeTran Espresso
  • 84% completo
(editado)