No que os tradutores estão trabalhandoCompartilhe informações sobre aquilo que você está trabalhando para promover o seu trabalho e monitorar o seu histórico de projetos ao longo do tempo. Analisar esse recurso.
Em qual projeto de tradução você está trabalhando agora?
Instructions manual for a vacuum suction-cup system
Introduction of ALKYD RESINS for anticorrosive coatings
Instructions for installing/using/resetting/recharging different Restaurant Fire Suppression Systems
Product datasheets outlining the features, benefits and safety certifications of the PPE products
Privacy Policies for dating applications
(editado) DESIGN, INSTALLATION, MAINTENANCE & RECHARGE MANUAL, TECHNICAL SHEETS ABOUT RESTAURANT FIRE SUPPRESSION SYSTEMS
(editado) Just finished: PLC alarms list, User Manual, Programing Manual concerning boring & milling machines
Acting as Project Manager for a French client
WA Online Conference: brand guide, implementation plan, introduction
Instructions & Data Update for a Mill-to-Web Unit
Fridge freezer - user instructions update
(editado) Case studies on wicking systems
(editado) Integration of circular economy in the NDCs - User Guide
Video subtitles for a corporate Climate Hackathon
Articles & Announcements on new automotive pricing tools
Articles in the field of equipment, services and solutions for packaging (liquids, foods, home and personal care products)
Acting as Project Manager for a French client
Acting as Project Manager for a France-based client
Dedicated tool for one of the biggest development programmes in the world of sport (athletics)
Manual of Use of medical device to measure gait and posture
Consultant's training courses for a well-known brand in the fast food industry
1 user
Circular Economy Tool Box - User Guide
1 user
LC3: A sustainable alternative for the cement industry
1 user
Bokashi composters for organic waste
1 user
Now released in French! Nexus Brief: Mountains in a Changing Climate: https://zoinet.org/wp-content/uploads/2023/03/NexusBrief-Mountains_FR.pdf
(editado) Tourism video subtitles & website
Marketing, promotional and corporate documents
Nexus brief: Biodiversity and sustainable development
(editado) Corporate videos - translation of subtitles
Seller policy
Forestry machines: specifications, overviews
Declaration of Incorporation, Declaration of Conformity, User instruction
Promos, leadership events, compliance newsletter, products labels
Various reports, analysis and strategic process in the field of SRHR
(editado) IPPF's January Newsletter - Projects in 2022
Witness Statement
(editado) Interior design catalog
1 user
(editado) Reviewing several documents on radiation portal monitor and components
Website: Terms & Conditions - Musical instruments & accessories
Just finished a report on the ongoing cooperation between Catalonia and France in firefighting.
One of the projects I worked on as Web Editor is now online! And I rely on my colleague Tony for the English version. Some adjustments still need to be made, but it's LIVE. So proud! www.lys-martagon.com
(editado) It's been a longt time since I posted something. Besides being on holidays I worked on translation projects and on a very interesting project that hopefully I will be able to reveal shortly!
(editado) Translating a survey to collect feedback from promotion qualifiers.
Back to work after a few days off: Compliance Newsletter, new product launch, social selling survey, shipping guidelines
What I worked on: Event agenda, product special offers, awards communications campaign, social selling project plan.
Kick-off event: High-level agenda
Teaser for an international event
Food supplement label (algae) and sign up package promotion
Label information of food complements
New promotion to earn a cash bonus
|
