No que os tradutores estão trabalhando

Compartilhe informações sobre aquilo que você está trabalhando para promover o seu trabalho e monitorar o seu histórico de projetos ao longo do tempo. Analisar esse recurso.

Em qual projeto de tradução você está trabalhando agora?

Yanina Criolani publicado em ProZ.com compartilhado:

Finishing a Consent form for a new drug study from Vigil Neuroscience, Inc. , phase 1, first time in humans, to treat Alzheimer.


Cool!

1 userI Do That



Yanina Criolani publicado em ProZ.com compartilhado:

Translating consent form for Vigil Neuroscience, Inc. and CPM IRB.


Cool!

I Do That

1 user

Yanina Criolani publicado em ProZ.com compartilhado:

Aetna medical reports


Cool!

I Do That



Yanina Criolani publicado em ProZ.com compartilhado:

Subtitling with Amara! 20 minutes video, English into Spanish. Working on the English transcription. Subject: Politics, humor. Love it!


Cool!

I Do That



Yanina Criolani publicado em ProZ.com compartilhado:

Translating for AETNA, report of emergency medical services received in the Dominic Republic


Cool!

I Do That



Yanina Criolani publicado em ProZ.com compartilhado:

Working for Pearson Vue, translating material for testing online


Cool!

I Do That



Yanina Criolani publicado em ProZ.com compartilhado:

Clinical research project for Mylan Pharma! :)


Cool!

I Do That



Yanina Criolani publicado em ProZ.com compartilhado:

Translation of Clinical Research Protocol for Pharma company, advertisement


Cool!

I Do That



Yanina Criolani publicado em ProZ.com compartilhado:

Publicidad de fármaco


Cool!

I Do That



Yanina Criolani publicado em ProZ.com compartilhado:

Working on marketing for Audible.com (Amazon), thanks Tidy Translations


Cool!

I Do That



Yanina Criolani publicado em ProZ.com compartilhado:

Working on a Clinical Research Protocol for a treatment for Esquizofrenia


Cool!

I Do That



Yanina Criolani publicado em ProZ.com compartilhado:

Handbook about suicide in depressed adolescent for UNC Hospitals


Cool!

I Do That



Yanina Criolani publicado em ProZ.com compartilhado:

Working in a consent form for pharmaceutical company (5300 words). IRB


Cool!

I Do That



Yanina Criolani publicado em ProZ.com compartilhado:

Working on a Informed Consent Form for a Research Study from Novartis (IRB)

Impaired hepatic function,consent form,research study


Cool!

I Do That



  • inglês para espanhol
  • Wordfast
Yanina Criolani publicado em ProZ.com compartilhado:

Working on a brochure for a 1 year duration treatment for asthma, English into Spanish.

asthma


Cool!

I Do That



  • inglês para espanhol
  • 2000 palavras
  • clinical trials
  • MemSource Cloud
(editado)
Yanina Criolani publicado em ProZ.com compartilhado:

Consentimiento informado y cuestionarios para estudio de las enfermedades transmitidas por garrapatas


Cool!

I Do That



Yanina Criolani publicado em ProZ.com compartilhado:

Trabajando en la traducción de un Consentimiento Informado para IRB para el estudio de un tratamiento para la colitis ulcerosa


Cool!

I Do That