No que os tradutores estão trabalhando

Compartilhe informações sobre aquilo que você está trabalhando para promover o seu trabalho e monitorar o seu histórico de projetos ao longo do tempo. Analisar esse recurso.

Em qual projeto de tradução você está trabalhando agora?

...
21:11 Mar 8
Karolina Cywka publicado em ProZ.com compartilhado:

medical documentation and police reports regarding a multiple vehicle collision from Italian to English around 75000 words


Cool!

I Do That



(editado)
...
14:22 Jan 24
Karolina Cywka publicado em ProZ.com compartilhado:

medical documentation IT-PL over 75000 words


Cool!

I Do That



...
16:51 Jan 15
Karolina Cywka publicado em ProZ.com compartilhado:

various products' description, 3397 words + patent translation | 7479 words


Cool!

I Do That



  • inglês para polonês
  • Patenty, Biznes/handel (ogólne), Inżynieria (ogólne)
...
19:49 Dec 17, 2023
Karolina Cywka publicado em ProZ.com compartilhado:

Medical documentation from Italian to English

tac addome., esami diagnostici eseguiti, descizione intervento, rx torace, rx esofago e stomaco


Cool!

I Do That



  • italiano para inglês
  • 720 palavras
  • Medycyna (ogólne)
...
10:18 Feb 3, 2023
Karolina Cywka publicado em ProZ.com compartilhado:

Medical documentation


Cool!

I Do That



...
11:46 Aug 13, 2022
Karolina Cywka publicado em ProZ.com compartilhado:

description of various products for sale, EN-PL, 20314 words


Cool!

I Do That



...
08:28 Jul 6, 2022
Karolina Cywka publicado em ProZ.com compartilhado:

medical documentation


Cool!

I Do That



  • inglês para polonês
  • Medycyna (ogólne)