No que os tradutores estão trabalhando

Compartilhe informações sobre aquilo que você está trabalhando para promover o seu trabalho e monitorar o seu histórico de projetos ao longo do tempo. Analisar esse recurso.

Em qual projeto de tradução você está trabalhando agora?

OSWALDO MESIAS publicado em ProZ.com compartilhado:

Starting a big LPG project, thousands of words


Cool!

I Do That



OSWALDO MESIAS publicado em ProZ.com compartilhado:

Starting a big LPG project, thousands of words


Cool!

I Do That



OSWALDO MESIAS publicado em ProZ.com compartilhado:

IEC norms for electrical tools - over a hundred thousand words - Eng>Spa


Cool!

I Do That



OSWALDO MESIAS publicado em ProZ.com compartilhado:

IEC international norm on electric motor-driven tools, English to Spanish, 87 000 words


Cool!

I Do That



OSWALDO MESIAS publicado em ProZ.com compartilhado:

Yearly report of a Natural Reserve activities


Cool!

I Do That



OSWALDO MESIAS publicado em ProZ.com compartilhado:

Yearly report of a Natural Reserve activities


Cool!

I Do That



OSWALDO MESIAS publicado em ProZ.com compartilhado:

Just finished a 160-page report on environmental management in the oil and gas industry. Now on to a urban plan for a major California city. Times are good!


Cool!

I Do That



OSWALDO MESIAS publicado em ProZ.com compartilhado:

Telecom project, undersea cable


Cool!

I Do That



OSWALDO MESIAS publicado em ProZ.com compartilhado:

Phisioterapy pensum


Cool!

I Do That



OSWALDO MESIAS publicado em ProZ.com compartilhado:

Electrical tool lab test of standards compliance, about 50K words


Cool!

I Do That



OSWALDO MESIAS publicado em ProZ.com compartilhado:

Preparing a proposal for the next year ATA Conference (60 minutes) on Telecom translations. Hope it will be accepted.


Cool!

I Do That



  • inglês para espanhol
  • Telecomunicaciones
OSWALDO MESIAS publicado em ProZ.com compartilhado:

Just a short affidavit for a charter school, ENG to SPA


Cool!

I Do That