No que os tradutores estão trabalhando

Compartilhe informações sobre aquilo que você está trabalhando para promover o seu trabalho e monitorar o seu histórico de projetos ao longo do tempo. Analisar esse recurso.

Em qual projeto de tradução você está trabalhando agora?

...
20:28 Oct 10, 2022
Gabriela Sampaio publicado em ProZ.com compartilhado:

Translating articles on digital parental controls using Smarcat

parental control, discord, kid's safety online


Cool!

I Do That



  • inglês para português
  • 12562 palavras
  • Internet, comércio eletrônico
  • Smartcat
(editado)
...
20:17 Jul 30, 2022
Gabriela Sampaio publicado em ProZ.com compartilhado:

Subtitling a short film (PTBR > EN) so it's ready for international festivals!

LGBTQIA+, Brazil, current affairs


Cool!

1 userI Do That



  • português para inglês
  • Cinema, filmes, TV, teatro
  • Subtitle Workshop
...
23:52 Jun 21, 2022
Gabriela Sampaio publicado em ProZ.com compartilhado:

Just finished translation/localization for a global brand's website and app. Really enjoyed it!


Cool!

I Do That



  • inglês para português
  • 18370 palavras
  • Crowdin
(editado)