I have just finished an article about chemistry, English into Portugues.

Dimethyl disulphide, 1, 2-Ethanediamine, polymer with (chloromethyl)oxirane and N-

• inglês para português
• 2236 palavras
• Chemistry, Chem Sci/Eng, Biology (-tech,-chem,micro-)
• Trados Studio

Health care revision for a global brand. (Time for a coffee)

• inglês para português
• 5528 palavras
• Medical: Health Care
• Trados Studio
• 100% completo

I have just finished a healthcare translation project, English to Portuguese.

Incubator, Healthcare, Lullaby Incubator, Care Plus Incubator

• Map
• inglês para português
• Medical: Health Care
• Trados Studio
• 100% completo

I have just finished a translation project, English to Portuguese, 3400 words, for one of my clients.

Visa Golden, immigration, tax payment, fiscal contribution, Visto Gold

• Map
• inglês para português
• 3400 palavras
• Marketing / Market Research, Finance (general)
• Trados Studio
• 100% completo

I have just finished a proofreading job, English to Portuguese, 2721 words.

Nutrition, Weight for Length Z-Scores, WHO reference

• Map
• inglês para português
• 2721 palavras
• Medical: Health Care, Nutrition
• MemSource Cloud
• 100% completo

I have just finished a review project, Medical, English to Portuguese, 5234 words.

6MWT performed, teste 6MWT, Vital Signs Contraindicated, Contraindicação devido aos sinais vitais

• Map
• inglês para português
• 5234 palavras
• Medical (general), Medical: Health Care
• Trados Studio
• 100% completo

I Just finished a translation project about a variety of helicopters, English to Portuguese (Brazil).

MISSIONS, Advanced Search and Rescue (SAR), SkyFlight portable flight, AW109 GrandNew, Security Services

• Map
• inglês para português
• 5653 palavras
• Military / Defense, Aerospace / Aviation / Space, IT (Information Technology)
• Trados Studio
• 100% completo

I have just finished an editing/review project (Portuguese Brazilian|Human Resources) 55k. For a global brand agency.

industry

• inglês para português
• 55000 palavras
• Human Resources
• Trados Studio
• 100% completo

Just proofreading project Brazilian politicians, English to Portuguese, 20047 words, for a global brand.

Brazil, Government, Politics

• inglês para português
• 20047 palavras
• Government / Politics
• Trados Online Editor

I have just finished an editing/proofreading amount of 55k words (documentation #Portuguese_BR)

• inglês para português
• Microsoft Excel

I have just finished an editing/proofreading project, English to Portuguese (Brazil), for a global brand.

• inglês para português
• 3234 palavras
• Human Resources
• Trados Studio

I have just finished a project about Technology and communication, English to Portuguese (Brazil), for a global client.

global, communication, 5G

• inglês para português
• IT (Information Technology)
• Trados Studio

Just finished a translation project about Safety and Involvement. English to Portuguese, for a global brand.

• inglês para português
• IT (Information Technology)
• XTRF Translation Management System

Finished an interesting project about clothing, English to Portuguese (Brazil), 4827 words. Now it is time for a hot coffee!

• inglês para português
• Textiles / Clothing / Fashion
• Trados Studio

I just finished a localization project (English to Portuguese) about marketing, for a global brand.

• inglês para português
• Marketing / Market Research
• Trados Studio

I just finished a localization project (English to Portuguese) about communication Apps, for a global brand.

Communication, App, Technology, interface

• Map
• inglês para português
• 4268 palavras
• IT (Information Technology)
• Trados Studio
• 100% completo

I just finished a project translation (English to Portuguese) about plants and natural medicine, for a global brand.

• inglês para português
• Biology (-tech, -chem, micro-), Agriculture, Medical (general)
• Trados Studio

Just finished proofreading of certifications, English to Portuguese, for a global grande.

proofreading, law, English to Portuguese

• inglês para português
• Law (general)
• Trados Studio

I just finished a project about automation process in banks routine.

Finance, automation, open finance,

• inglês para português
• Economia
• Trados Studio
• 100% completo

Finance project EN-PT Br

Open Ficance, Robotic Process Automation, Managed Services, Platforms, Regulatory Compliance

• inglês para português
• Finance (general)