No que os tradutores estão trabalhando

Compartilhe informações sobre aquilo que você está trabalhando para promover o seu trabalho e monitorar o seu histórico de projetos ao longo do tempo. Analisar esse recurso.

Em qual projeto de tradução você está trabalhando agora?

Wanglin (Maelys) Lin publicado em ProZ.com compartilhado:

chatGPT


Cool!

I Do That



Wanglin (Maelys) Lin publicado em ProZ.com compartilhado:

FR>ZH, presentations in the field of banking industry, +4000 words


Cool!

I Do That



  • francês para chinês
  • 4800 palavras
  • Finance (general)
  • 100% completo
Wanglin (Maelys) Lin publicado em ProZ.com compartilhado:

Big project for management content, over 50k MTPE


Cool!

I Do That



  • inglês para chinês
  • 60000 palavras
  • Management
  • memoQ
Wanglin (Maelys) Lin publicado em ProZ.com compartilhado:

8000 words Informed Consent Form translated for medical field.


Cool!

I Do That



Wanglin (Maelys) Lin publicado em ProZ.com compartilhado:

Web localization (EN-ZH, translation): + 30,000 words, a global website of language service.


Cool!

I Do That



Wanglin (Maelys) Lin publicado em ProZ.com compartilhado:

Tourism, Marketing (translation, EN-ZH): finished a tourism request test, 700 words, for a large company.

tourism, theme park


Cool!

1 user

I Do That

1 user

  • inglês para chinês
  • 700 palavras
  • Tourism
(editado)
Wanglin (Maelys) Lin publicado em ProZ.com compartilhado:

Tourism, marketing (translation, EN-ZH): just finished marketing contents for one of the world's biggest platform, 1500 words.


Cool!

I Do That



  • inglês para chinês
  • 1500 palavras
  • Tourism & Travel, Marketing / Market Research, Advertising / Public Relations
(editado)
Wanglin (Maelys) Lin publicado em ProZ.com compartilhado:

Beauty, marketing (translation, EN-ZH): finished menu and marketing materials for well known beauty treatment centers, 1500 words.


Cool!

I Do That



  • inglês para chinês
  • 1500 palavras
  • Cosmetics, Beauty, Marketing / Market Research, Advertising / Public Relations
(editado)
Wanglin (Maelys) Lin publicado em ProZ.com compartilhado:

Ingénierie, marketing (relecture, FR-ZH): relecture et révision des contenus marketing et des brochures de références, 3357 mots, pour plusieurs cabinets d'architectes.


Cool!

I Do That



  • francês para chinês
  • 3357 palavras
  • Construction / Civil Engineering, Engineering (general), Architecture
(editado)
Wanglin (Maelys) Lin publicado em ProZ.com compartilhado:

Food, marketing (translation, EN-ZH): finished an advertising material for a food processing factory, 700 words.


Cool!

I Do That



  • inglês para chinês
  • 700 palavras
  • Advertising / Public Relations, Food & Drink
(editado)
Wanglin (Maelys) Lin publicado em ProZ.com compartilhado:

Multiple fields, marketing (translation, EN-ZH): just finished several short passages and advertorials, 3000 words, for a magazine

fashion, hospitality industry, modern art, high jewellery, property


Cool!

I Do That



  • inglês para chinês
  • 3000 palavras
  • Textiles / Clothing / Fashion, Art, Arts & Crafts, Painting, Cooking / Culinary
(editado)
Wanglin (Maelys) Lin publicado em ProZ.com compartilhado:

Survey, management (EN-ZH, translation): just accomplished a survey for top management, 4000 words, for a global company.

global growth,economy,politics,digital


Cool!

I Do That



  • inglês para chinês
  • 4000 palavras
  • management, Surveying
Wanglin (Maelys) Lin publicado em ProZ.com compartilhado:

Cosmetics, marketing (EN-ZH, localization): just finished a batch of e-commerce cosmetic marketing materials, 4600 words, for a big international platform.

cosmetics,body care,hair care,e-commerce,makeup


Cool!

I Do That



  • inglês para chinês
  • 4600 palavras
  • Cosmetics, Beauty, Marketing / Market Research, Internet, e-Commerce
Wanglin (Maelys) Lin publicado em ProZ.com compartilhado:

Cosmétique, marketing (FR-ZH, traduction): finis un catalogue des produits pour une marque cosmétique française.

cosmétique,marketing,catalogue


Cool!

I Do That



  • francês para chinês
  • Cosmetics, Beauty, Marketing / Market Research
Wanglin (Maelys) Lin publicado em ProZ.com compartilhado:

Tourism, marketing (EN-ZH, localization): currently working on website localization for a global platform.

tourism,travel,accommodation,marketing


Cool!

1 userI Do That



  • inglês para chinês
  • Tourism & Travel, Marketing / Market Research, Advertising / Public Relations
Wanglin (Maelys) Lin publicado em ProZ.com compartilhado:

Tourism, marketing (EN-ZH, localization): currently working on website localization for a global platform.

tourism,travel,accommodation,marketing


Cool!

I Do That



  • inglês para chinês
  • Tourism & Travel, Marketing / Market Research, Advertising / Public Relations
Wanglin (Maelys) Lin publicado em ProZ.com compartilhado:

Cosmetics, marketing (EN-ZH, translation): just finished a localization work of an international e-commerce website for cosmetic products.

makeup,makeup tools


Cool!

1 userI Do That



  • inglês para chinês
  • Cosmetics, Beauty, Marketing / Market Research, Advertising / Public Relations
(editado)
Wanglin (Maelys) Lin publicado em ProZ.com compartilhado:

Food & beverage, management charter (EN-ZH, MT post-editing): just accomplished a MT post-editing project of Management Charter for a global beverage brand.

management,value chain improvement,best practice,project management,change management


Cool!

I Do That



  • inglês para chinês
  • 55000 palavras
  • Management, Food & Drink, Manufacturing
  • memoQ
  • 100% completo
(editado)