No que os tradutores estão trabalhando

Compartilhe informações sobre aquilo que você está trabalhando para promover o seu trabalho e monitorar o seu histórico de projetos ao longo do tempo. Analisar esse recurso.

Em qual projeto de tradução você está trabalhando agora?

Mostrar apenas registros por Nelson Soares. Mostrar a todos.

16:59 Dec 19, 2018

Nelson Soares publicado em ProZ.com compartilhado:

I'm translating a book.

Cool!

I Do That

espanhol para português
70849 palavras
SDL TRADOS

(editado)

19:36 Nov 18, 2018

Nelson Soares publicado em ProZ.com compartilhado:

English to Portuguese Translation, Proofreading, 212 words for Translators without Borders. I'm glad I could help.

Cool!

I Do That

14:48 Nov 10, 2018

Nelson Soares publicado em ProZ.com compartilhado:

I finished an EN to PT(BR) project, General (solidarity messages), 254 words for Translators without Borders. I’m just glad I can help.

Cool!

I Do That

22:15 Nov 2, 2018

Nelson Soares publicado em ProZ.com compartilhado:

Article about power of the breath.

Cool!

I Do That

inglês para português
Microsoft Word

(editado)

18:41 Sep 10, 2018

Nelson Soares publicado em ProZ.com compartilhado:

Translation EN-PT: Maniac Pledge.

Cool!

I Do That

14:52 Aug 27, 2018

Nelson Soares publicado em ProZ.com compartilhado:

Translation EN-PT: Corporate Ethics Compliance.

Cool!

I Do That

(editado)

00:05 Aug 18, 2018

Nelson Soares publicado em ProZ.com compartilhado:

Just finished a translation, English to Portuguese, 750 words (Lockheed Martin gives first look into where astronauts may live on missions to deep space), for a national company, Cursos Render Ltda.