No que os tradutores estão trabalhandoCompartilhe informações sobre aquilo que você está trabalhando para promover o seu trabalho e monitorar o seu histórico de projetos ao longo do tempo. Analisar esse recurso.
Em qual projeto de tradução você está trabalhando agora?
Banking, general communication, 400words, Studio EN>FR (editado) 2 translations (+- 500 words each) about OSS solutions and IoT ; EN>FR, Studio Translation of 1055 words EN>FR, studio 2017, banking/customer Translation, study's results about salary and hapiness ; EN>FR in Studio 2017 About to finish a translation of ~20k words (quest for a MMORPG). Another 5k more to go after that ! EN>FR, MemoQ Finished working on a few short video scripts about food tips (monolingual: FR) (editado) Finished a HR translation (training of new employees), 6500 words, Studio 2017, EN>FR (editado) Just finished a short marketing flyer for a chemical company (EN-FR with Studio), now back to the MMORPG translation! Translation of ~20k words for a MMORPG (quest scripts). EN>FR, MemoQ Just finished a short (300 words) marketing communication for a company airlines (EN>FR) Statement on animal testing from comestic companies, EN>FR, 2500 words in Studio 2017 Updates for the game I translated last month, EN>FR, MemoQ Short information letter (+-350 words) from a well-known company (cosmetics), EN>FR (editado) Finished a short letter (250 words), IT>FR, car location Translating a mobile game app from a well know game universe, MemoQ, 10k words, EN-FR (editado) Game strings and game updates EN>FR, +- 1k words (editado) Patch notes for a mobile game, English to French (editado) |
