No que os tradutores estão trabalhando

Compartilhe informações sobre aquilo que você está trabalhando para promover o seu trabalho e monitorar o seu histórico de projetos ao longo do tempo. Analisar esse recurso.

Em qual projeto de tradução você está trabalhando agora?

Gilliane Elsa publicado em ProZ.com compartilhado:

I have just completed a 16k project (English to French) on Tax justice.


Cool!

I Do That



Gilliane Elsa publicado em ProZ.com compartilhado:

I am currently working on a 30K project (English (GB) to French France) on Medical devices.


Cool!

I Do That



Gilliane Elsa publicado em ProZ.com compartilhado:

I have just completed a project in the area of Cosmetics, 17K, EN (US)- FR (CA), for a global brand.


Cool!

2 users

I Do That

1 user

Gilliane Elsa publicado em ProZ.com compartilhado:

I am currently working on a 118K project (English to French- Canada) in the banking sector.


Cool!

I Do That



Gilliane Elsa publicado em ProZ.com compartilhado:

I am currently editing a 5K+ project (English-US to French-CA), on alcohol consumption and how it is absorbed by the body.


Cool!

I Do That



Gilliane Elsa publicado em ProZ.com compartilhado:

I am working on a 4K project (English to French-CA), in the area of cosmetics for a global brand.


Cool!

I Do That



Gilliane Elsa publicado em ProZ.com compartilhado:

I am currently translating an annual report, English to French Canada, 8000 words, on applied safety science for a global brand.


Cool!

I Do That



Gilliane Elsa publicado em ProZ.com compartilhado:

I am currently translating a 3K words, English to French (France), on occupational therapy.


Cool!

I Do That



Gilliane Elsa publicado em ProZ.com compartilhado:

I am currently working on a 5K project from ENGLISH to FRENCH (France). The project is about a survey (retailer/customer) on hearing aid devices.


Cool!

I Do That



Gilliane Elsa publicado em ProZ.com compartilhado:

I have just started working on an 8000 word legal project (Eng-US to Fre-CA) for an automotive retail company.


Cool!

I Do That



Gilliane Elsa publicado em ProZ.com compartilhado:

Currently working on a 5K project (Marketing), from English (US) to French (CA).


Cool!

1 userI Do That



Gilliane Elsa publicado em ProZ.com compartilhado:

I am currently working on a 35K MTPE project (Eng-US to Fre-CA) on a Peritoneal dialysis ( PD) tool for a global brand. It is quite technical and it requires a lot of research. But, I am learning a lot.


Cool!

I Do That



Gilliane Elsa publicado em ProZ.com compartilhado:

I am currently working on a 4000 words project, English to French (Canada), on cyber security.


Cool!

I Do That



Gilliane Elsa publicado em ProZ.com compartilhado:

I am currently rounding up a 43K project on African Continental Free Trade Area (AfCFTA).


Cool!

I Do That



Gilliane Elsa publicado em ProZ.com compartilhado:

Currently working on a 64K project on the role community feedback in humanitarian response.


Cool!

1 userI Do That



Gilliane Elsa publicado em ProZ.com compartilhado:

I just completed an Owner's Manual in the domain of Robotics. English -US to French-CA, 7000 words, for a US brand.


Cool!

I Do That