No que os tradutores estão trabalhandoCompartilhe informações sobre aquilo que você está trabalhando para promover o seu trabalho e monitorar o seu histórico de projetos ao longo do tempo. Analisar esse recurso.
Em qual projeto de tradução você está trabalhando agora?
WorldSkills description
Training concept for gas-distribution system (GDS) operator | Видео про оператора ГРС
Meeting on construction works in permafrost on North Russia Совещание по строительным работам на Крайнем Севере
Website on laser cleaning
加密货币交易所 | Cryptocurrency exchange website | Сайт биржи криптовалют
Documentation (passport, manuals) on various machines (pillar drill, bench lathe, rough grinding machine)
(editado) FEDERAL INDUSTRIAL SAFETY CODE. INDUSTRIAL SAFETY GUIDELINES FOR HAZARDOUS INDUSTRIAL FACILITIES USING PRESSURE EQUIPMENT |Требования промышленной безопасности к оборудованию, работающему под давлением
Operation manual for industrial crusher/shredder | Руководство по эксплуатации дробильной установки
Personal documents for political asylum | Перевод личных документов для подачи на политическое убежище
(editado) LNG Industry | Рынок СПГ
Natural Gas Sector Regulation | Регулирование рынка природного газа
Subtitles (28 minutes) for a YouTube channel
Punch List | Дефектная ведомость
Delayed Coking Plant (test) | Установка замедленного коксования (тестовое задание)
Hazardous Production Facility report | Отчет по опасному производственному объекту
(editado) Offshore Wells Design and Сonstruction | Проектирование и строительство морских скважин
(editado) Requirements for Well Design and Operation | Требования по проектированию и эксплуатации скважин
(editado) Well Abandonment and Gas Shut-Off (Bradenhead Gas mitigation) | Ликвидация скважин и перекрытие выхода устьевого газа
(editado) Russian Oil&Gas Industrial Safety | Российские требования к безопасности в нефтегазовой промышленности
(editado) Manual for Hydraulic drill pipe spinner and wrench | Руководство по эксплуатации гидравлического вращателя бурильной колонны и трубного ключа
(editado) Comparison of WHP foundation concepts | Сравнение концепций оснований для эксплуатационной платформы
Smart Buildings Management (utility systems) | Умное управление энергосистемами зданий
Just finished Translation Sample Review for a ProZ Certified PRO candidate
(editado) Assignment Agreement for a microcredit company
(editado) Executive Summary of Report on Warehouse & Production Facility
EPC Contractor Tender documentation for Oil Super Major Advanced Oil Recovery Unit
Oil Super Major presentation for future projects considering changes in the Russian legislation
Market Analytics Report
Edited the translation about gamma radiation source
Request for quotation for Fish products deep processing facility
NPP El Dabaa Technical Report on Seismic reflection CDP data processing
(editado) Patent translation
Brochure on how to make people like you (by voice coach of Tony Robbins)
(editado) Contract in fishing industry
Customs broker (representative) website translation
Edited translation about Landfill status (incineration and energy facility)
(editado) NPP Fluid Cooler documentation
(editado) Test translation for UNESCO Internship program
Agreement on Burnt Shale Delivery (Соглашение по поставке горючего сланца)
(editado) Industrial communication systems for new Oil&Gas projects in Russia
(editado) Editing of Industrial Telecontrol Devices for Automation Systems translation
(editado) BIM Services for Industrial Projects Design and Engineering
Industrial Telecontrol Devices for Automation Systems
Editing of Website loyalty program translation
Finished editing of Engineering documentation (Technical Specification) for a handling terminal
Interpreted for investor & producer Sam Chi at "The Future of The Film Industry: Cryptocurrency & Blochchain", Moscow
气网云
(editado) 工商户应用管理系统 Управление информационными системами торгово-промышленных предприятий
第四章股东和股东大会 Акционеры и общие собрания акционеров
Online game localization
|
