No que os tradutores estão trabalhando

Compartilhe informações sobre aquilo que você está trabalhando para promover o seu trabalho e monitorar o seu histórico de projetos ao longo do tempo. Analisar esse recurso.

Em qual projeto de tradução você está trabalhando agora?

Anastasiya Vasilyeva publicado em ProZ.com compartilhado:

Just finished translating a beauty e-commerce website with more than a million words and started a new one for luxury hotel chain. English into Russian


Cool!

I Do That



Anastasiya Vasilyeva publicado em ProZ.com compartilhado:

Starting a new large project in e-commerce. Will probably be not available till September.


Cool!

I Do That



Anastasiya Vasilyeva publicado em ProZ.com compartilhado:

Translating a survey in beauty products, 4200 words, EN to RU, in XTM Cloud


Cool!

I Do That



Anastasiya Vasilyeva publicado em ProZ.com compartilhado:

Translating a hotel website from English into Russian.


Cool!

I Do That



Anastasiya Vasilyeva publicado em ProZ.com compartilhado:

Working on a large fashion project for CIS countries. EN to RU


Cool!

I Do That



Anastasiya Vasilyeva publicado em ProZ.com compartilhado:

Translating a beauty website from English into Russian


Cool!

I Do That



(editado)
Anastasiya Vasilyeva publicado em ProZ.com compartilhado:

Translating product descriptions for a fashion e-commerce website, EN to RU


Cool!

I Do That



Anastasiya Vasilyeva publicado em ProZ.com compartilhado:

Translating a survey, 2100 words, EN to RU


Cool!

I Do That



Anastasiya Vasilyeva publicado em ProZ.com compartilhado:

Just finished translating 1200 words for a Vaccine Alliance website, EN to RU


Cool!

I Do That



Anastasiya Vasilyeva publicado em ProZ.com compartilhado:

Busy with some maintenance translations for a fashion online shop, EN to RU


Cool!

I Do That



Anastasiya Vasilyeva publicado em ProZ.com compartilhado:

Just finished 2,500 words of a marketing text for a localization company, EN to RU


Cool!

I Do That



Anastasiya Vasilyeva publicado em ProZ.com compartilhado:

Translating a survey about Artificial Intelligence, 2300 words, EN to RU


Cool!

I Do That



Anastasiya Vasilyeva publicado em ProZ.com compartilhado:

Finally done with a large beauty website that we started translating in October, English to Russian


Cool!

I Do That



Anastasiya Vasilyeva publicado em ProZ.com compartilhado:

Starting a new huge project for a cosmetics/beauty website. 700,000 words to be translated for the next months


Cool!

I Do That



Anastasiya Vasilyeva publicado em ProZ.com compartilhado:

After a huge website translation project returning back to my ongoing e-commerce assignments. EN to RU


Cool!

I Do That



(editado)
Anastasiya Vasilyeva publicado em ProZ.com compartilhado:

Translating a nutritional website for a global brand. EN to RU, 26,000 words


Cool!

I Do That



  • inglês para russo
  • 26000 palavras
  • TMX
  • 15% completo
(editado)
Anastasiya Vasilyeva publicado em ProZ.com compartilhado:

Just finished translating the first part of a nutrition website for an international company. EN to RU. 13,000 words


Cool!

I Do That



  • inglês para russo
  • 13000 palavras
  • TMX
(editado)
Anastasiya Vasilyeva publicado em ProZ.com compartilhado:

Translating a press release for a global imaging company, 4000 words, En to Ru


Cool!

I Do That



  • inglês para russo
  • 4000 palavras
(editado)
Anastasiya Vasilyeva publicado em ProZ.com compartilhado:

Translating blog posts for a global marketing company, English to Russian, 20 000 words


Cool!

I Do That



  • inglês para russo
  • 20000 palavras
(editado)
Anastasiya Vasilyeva publicado em ProZ.com compartilhado:

More projects for my favourite fashion retailer. English to Russian


Cool!

I Do That



Anastasiya Vasilyeva publicado em ProZ.com compartilhado:

Working on a website for a telecommunication/IT company. English to Russian, 4000 words


Cool!

I Do That



  • inglês para russo
  • 4000 palavras
(editado)
Anastasiya Vasilyeva publicado em ProZ.com compartilhado:

Translating a website for an aftermarket cartridges producer, English to Russian, 22 000 words.


Cool!

I Do That



  • inglês para russo
  • 22000 palavras
(editado)
Anastasiya Vasilyeva publicado em ProZ.com compartilhado:

Currently translating website content about differences between translation and transcreation. EN - RU, 4000 words


Cool!

I Do That



  • inglês para russo
  • 4000 palavras
(editado)
Anastasiya Vasilyeva publicado em ProZ.com compartilhado:

A big marketing project with a major international company is finished now. Available for new translations from En to Ru


Cool!

I Do That



  • inglês para russo
  • Advertising / Public Relations, Cosmetics, Beauty, General / Conversation / Greetings / Letters
Anastasiya Vasilyeva publicado em ProZ.com compartilhado:

Translating content for an industry-leading website localization company, 2138 words, EN to RU


Cool!

I Do That



  • inglês para russo
  • 2138 palavras
(editado)
Anastasiya Vasilyeva publicado em ProZ.com compartilhado:

New fashion season gives more work from fashion brands worldwide. New project is e-commerce, 2000 words, En-Ru


Cool!

I Do That



  • 2000 palavras
(editado)
Anastasiya Vasilyeva publicado em ProZ.com compartilhado:

Survey translation for an international company. EN to RU, memoQ


Cool!

I Do That



Anastasiya Vasilyeva publicado em ProZ.com compartilhado:

Working on another ongoing fashion e-commerce project, En to Ru


Cool!

I Do That



Anastasiya Vasilyeva publicado em ProZ.com compartilhado:

Translating an e-commerce website for a fashion retailer, En-Ru


Cool!

I Do That



Anastasiya Vasilyeva publicado em ProZ.com compartilhado:

Translating a website about 5G networks and wireless infrastructure for a global brand


Cool!

I Do That



Anastasiya Vasilyeva publicado em ProZ.com compartilhado:

Finished an article about cryptocurrency exchange, En to Ru


Cool!

I Do That



Anastasiya Vasilyeva publicado em ProZ.com compartilhado:

Translating a quiz for salesgirls of the fashion shop. EN to RU, 1k words


Cool!

I Do That



  • 1000 palavras
(editado)
Anastasiya Vasilyeva publicado em ProZ.com compartilhado:

Translating a quiz for salesgirls of the fashion shop. EN to RU, 1k words


Cool!

I Do That



  • 1000 palavras
(editado)
Anastasiya Vasilyeva publicado em ProZ.com compartilhado:

Working on a project about vaccines introduction, English to Russian, 3k words


Cool!

I Do That



  • 3000 palavras
(editado)
Anastasiya Vasilyeva publicado em ProZ.com compartilhado:

Just finished a project about 5G networks! Returning to my ongoing fashion assignments.


Cool!

I Do That



  • inglês para russo
  • Marketing / Market Research
Anastasiya Vasilyeva publicado em ProZ.com compartilhado:

Just finished a project about 5G networks! Returning to my ongoing fashion assignments.


Cool!

I Do That



  • inglês para russo
  • Marketing / Market Research
Anastasiya Vasilyeva publicado em ProZ.com compartilhado:

Working on a large project about 5G networks.


Cool!

I Do That



  • inglês para russo
  • 13000 palavras
  • Marketing / Market Research
Anastasiya Vasilyeva publicado em ProZ.com compartilhado:

Currently translating descriptions of a new fashion collection for a Russian market


Cool!

I Do That



  • inglês para russo
  • 3500 palavras
  • Textiles / Clothing / Fashion, Marketing / Market Research
  • SDL TRADOS
Anastasiya Vasilyeva publicado em ProZ.com compartilhado:

Fashion projects are being the most wanted this season. It's a great pleasure to work with famous brands.


Cool!

I Do That



Anastasiya Vasilyeva publicado em ProZ.com compartilhado:

More Greek beaches to translate (and hopefully visit). EN to RU


Cool!

I Do That



  • inglês para russo
  • 6007 palavras
  • 100% completo
(editado)
Anastasiya Vasilyeva publicado em ProZ.com compartilhado:

Just finished a project about tourist destinations in Greece. Amazing! English to Russian, 6000 words


Cool!

I Do That



  • inglês para russo
  • 6000 palavras
  • Marketing / Market Research, Tourism & Travel
  • 100% completo
(editado)
Anastasiya Vasilyeva publicado em ProZ.com compartilhado:

Translating a list of spa treatments. Wanna try them all! :)


Cool!

I Do That



Anastasiya Vasilyeva publicado em ProZ.com compartilhado:

Translating website content for a luxury hotel in UAE, English to Russian


Cool!

I Do That



Anastasiya Vasilyeva publicado em ProZ.com compartilhado:

Translating Instagram posts for my client's channel. It's the most unexpected and exciting project lately!


Cool!

I Do That



  • inglês para russo
  • Tourism & Travel
Anastasiya Vasilyeva publicado em ProZ.com compartilhado:

Translating an article about the Internet of things technology, English to Russian


Cool!

I Do That



Anastasiya Vasilyeva publicado em ProZ.com compartilhado:

New advertising campaign for a modern jewerly design house. English-Russian


Cool!

I Do That



Anastasiya Vasilyeva publicado em ProZ.com compartilhado:

Lots of e-commerce pages for fashion retailers in CIS countries. English-Russian


Cool!

I Do That



Anastasiya Vasilyeva publicado em ProZ.com compartilhado:

Privacy Policy translation for an international company. 2031 words, English to Russian


Cool!

I Do That



  • 2031 palavras
(editado)
Anastasiya Vasilyeva publicado em ProZ.com compartilhado:

Lots of assignments these days: interior design, fashion, jewelry, advertising, e-commerce. It's always a great pleasure to be helpful


Cool!

I Do That



Anastasiya Vasilyeva publicado em ProZ.com compartilhado:

Brochure translation for an advertising network. 570 words in Trados 2011. English to Russian


Cool!

I Do That