No que os tradutores estão trabalhando

Compartilhe informações sobre aquilo que você está trabalhando para promover o seu trabalho e monitorar o seu histórico de projetos ao longo do tempo. Analisar esse recurso.

Em qual projeto de tradução você está trabalhando agora?

Anna Grynfeld Smith publicado em ProZ.com compartilhado:

Patient information for hearing solutions; website content


Cool!

I Do That



Anna Grynfeld Smith publicado em ProZ.com compartilhado:

Working on an IFU for a filler.


Cool!

I Do That



Anna Grynfeld Smith publicado em ProZ.com compartilhado:

Just updated a Safety Data Sheet.


Cool!

I Do That



Anna Grynfeld Smith publicado em ProZ.com compartilhado:

Finishing off an IFU for spinal implants.


Cool!

I Do That



Anna Grynfeld Smith publicado em ProZ.com compartilhado:

Translating dentistry IFUs, updating safety instructions for a vacuum pump and updating an SmPC.


Cool!

I Do That



Anna Grynfeld Smith publicado em ProZ.com compartilhado:

SPC: Kit for a radiopharmaceutical preparation


Cool!

I Do That



Anna Grynfeld Smith publicado em ProZ.com compartilhado:

Translating an IFU for stents and website content for a manufacturer of dentistry products.


Cool!

I Do That



Anna Grynfeld Smith publicado em ProZ.com compartilhado:

Editing a patient survey.


Cool!

I Do That



Anna Grynfeld Smith publicado em ProZ.com compartilhado:

Three MTPE jobs on patents; chemicals and biopharmaceuticals.


Cool!

I Do That



Anna Grynfeld Smith publicado em ProZ.com compartilhado:

Updating an SPC, translating an IFU (medical device) and postediting patent claims.


Cool!

I Do That



Anna Grynfeld Smith publicado em ProZ.com compartilhado:

Just finished an IFU for a virus detection assay. Now working on technical specifications for an AED.


Cool!

I Do That



(editado)
Anna Grynfeld Smith publicado em ProZ.com compartilhado:

IFUs for dental implants, website text for cochlear implants, and call center instructions for dental braces.


Cool!

I Do That



Anna Grynfeld Smith publicado em ProZ.com compartilhado:

Just finished an SPC for insecticides.


Cool!

I Do That



Anna Grynfeld Smith publicado em ProZ.com compartilhado:

Website text for cochlear implants, IFU for dental implants, FSN for a medical device


Cool!

I Do That