No que os tradutores estão trabalhando

Compartilhe informações sobre aquilo que você está trabalhando para promover o seu trabalho e monitorar o seu histórico de projetos ao longo do tempo. Analisar esse recurso.

Em qual projeto de tradução você está trabalhando agora?

...
14:33 Jun 27, 2018
Hajnalka Kis publicado em BaccS (desktop) compartilhado:

Big project, big time


Cool!

I Do That



  • alemão para húngaro
  • 30000 palavras
  • Mechanics / Mech Engineering
  • SDL TRADOS
  • 10% completo
(editado)
...
07:46 Dec 4, 2017
Hajnalka Kis publicado em ProZ.com compartilhado:

Self-propelled fruit harvester. Music to my ears


Cool!

I Do That



  • italiano para húngaro
  • 15000 palavras
  • SDL TRADOS
...
14:23 Nov 16, 2017
Hajnalka Kis publicado em ProZ.com compartilhado:

getting ready with a quote for a B2B client in the beauty industry. Website translation Italian-Hungarian this time


Cool!

I Do That



  • italiano para húngaro
  • Cosmetics, Beauty
  • 2% completo
...
13:58 Nov 16, 2017
Hajnalka Kis publicado em ProZ.com compartilhado:

Just finished an automobile industry manual from German to Hungarian and am switching to a website translation in the same language pair


Cool!

I Do That



  • alemão para húngaro
  • 15000 palavras
  • Automotive / Cars & Trucks, marketing, website
  • SDL Studio
  • 100% completo
...
13:58 Jan 14, 2017
Hajnalka Kis publicado em ProZ.com compartilhado:

private client: legal documents from Italian to German


Cool!

I Do That



...
07:25 Nov 4, 2016
Hajnalka Kis publicado em Translators without Borders compartilhado:

I finished an ENG to HUN project, Medicine, 1717 words for Translators without Borders I used SDL Trados 2015. Very challenging, hopefully helps PSC patients!


Cool!

I Do That



  • inglês para húngaro
  • 1717 palavras