No que os tradutores estão trabalhando

Compartilhe informações sobre aquilo que você está trabalhando para promover o seu trabalho e monitorar o seu histórico de projetos ao longo do tempo. Analisar esse recurso.

Em qual projeto de tradução você está trabalhando agora?
...
06:13 Apr 2, 2019
Omer Shani publicado em ProZ.com compartilhado:

BlueLion Language Servies is working (among other exciting projects) on a long-term project to translate a crane's installation book for fields constructors. This project began with building a glossary, which later approved by the client and imported into memoQ. Than, a team of 3 translators, when one serves as an editor who harmonize the translation. The whole team is working on memoQ, sharing an online terminology and TM to maximize consistency and accuracy. Final stage is a DTP in order to prepare the files layout and having it ready for print. It is really a dream project :)

memoQ,teamwork,DTP,Technical


Cool!

I Do That

1 user

  • Map
  • inglês para hebraico
  • 300000 palavras
  • Construction / Civil Engineering
  • memoQ
  • 85% completo