CAT Tool & Software day Sep 29, 2015 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in Austrália -- registered for the event (94) |
|---|
 | Jiang Yu  Experienced Conference Interpreter Austrália Native in chinês (Variant: Mandarin)  Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, CATTI, China, MA-Macquarie University, 21 years of experience |
| | LJohns Austrália Native in português Freelancer | |
| | Elham Khalil Understanding Cultures> Austrália Native in árabe Freelancer | Translator and Interpreter National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, BA-Practical experience, 18 years of experience |
| | Alessandra Boi (X) Linguist/admin whiz - Translation & QA Austrália Native in italiano (Variants: Sardinian, Venetian, Neapolitan, Campidanese, Standard-Italy, Emiliano-Romagnolo)  , inglês (Variants: US, Australian, UK, British) Freelancer | BA-University of Pisa/ Icon Consorzio Interuniversitario - Laurea in lettere indirizzo didattico-linguistico, 9 years of experience |
| | Marc Brunet To seize the 'point' beyond the words Austrália Native in francês Freelancer | Bio: ISIT, NAATI, ProZ PRO Network (Jp>En/Fr.)
Several decades as an in-house technical translator in the mining-, stock market-, and telecom/and mobile comm industries.
Now semi-retired free lance working in fields of civil engineering, manufacturing, industrial chem, au...to, mecha. business, accounting, and studying new fields of interest on the side: molecular chem research, medicine, commercial law. aero+fluid dynamics) More Less Message: Looking forward to learning a lot from these exchanges dear colleagues.
Our world is changing fast, and I have a lot to catch up with on the latest. particularly from the younger entrepreneurs among us< I dare say. :-) See you then.
|
| | Ana Carla Guimarães Seven years of experience in Finance. Austrália Native in português (Variant: Brazilian) , inglês Freelancer | BA-Federal University of Rio de Janeiro, ATA, 15 years of experience |
| | | PHD-Monash University, 23 years of experience |
| | | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, Università degli Studi di Firenze, MA-RMIT University, Melbourne, 21 years of experience |
| | Diana Sedhoum Conveying messages, not just words Austrália Native in árabe (Variant: Egyptian) Freelancer | The American University in Cairo, OTHER-American University in Cairo, 14 years of experience |
| | Mara R Austrália Native in português (Variants: European/Portugal, Brazilian) Freelancer | Bio:
NAATI Translator Portuguese-English
MEd TESOL (Monash)
Language and Learning Skills Advisor (teacher of academic English at tertiary level) Message: Hello!
My name is Mara. I am Brazilian and live in Melbourne, Australia. I translate from Portuguese-English and speak several other languages. My background is in ESL and AE and I work as a Language and Learning Advisor at RMIT Universi...ty in Melbourne, supporting university students with their academic and language skills.
Looking forward to meeting you all.More Less |
| | Annamieka Ferrier Never miss a deadline Austrália Native in inglês (Variants: British, Australian, New Zealand, Canadian) Freelancer | Masters in Translation Studies, MA-Translation Studies, 21 years of experience |
| | Yumico Tanaka (X) Easy to read, most natural and accurate Austrália Native in japonês Freelancer | Bio: Born and educated (B.A) in Japan, also received one year exchange program in Baylor University in Texas, then got a post graduate degree at Macquarie Univ in Sydney Australia. Worked as a tour guide for 3 years, travel company secretary for 3 years, High School teacher ...for 8 years, then professional freelance translator for 10 years. Mother of one with disability, a charity founder.More Less Message: Let's get it done quickly! |
| | Charlotte Brasler (X) Experienced medical translator Austrália Native in dinamarquês Freelancer | American Translators Association, Institute of Translation and Interpreting, National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, MA-Copenhagen Business School, ATA, 24 years of experience |
| | | BA-Central Queensland University & Kyoto University of Foreign Studies, 11 years of experience |
| | Andrea Dallape Creative and legal specialist (PT-BR) Austrália Native in português (Variant: Brazilian) Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, Faculdades Metropolitanas Unidas, 12 years of experience |
| | OldSammyH Austrália Native in chinês Freelancer | |
| | Sanja Gjurova NAATI Certified Professional Translator Austrália Native in macedônio Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, University Ss. Cyril and Methodius, Faculty of Phi, MA-University "Ss. Cyril and Methodius", Faculty of Philology "Blazje Koneski"-Skopje, 21 years of experience |
| | | MA-University of Western Sydney, 14 years of experience |
| | | Message: Hi G'day everyone |
| | | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, Serbia: UB, 18 years of experience |
| | MGM Languages Language Matters Austrália Native in holandês , inglês Freelancer | Bio: Passionate about travel and languages. Managing different types of language related projects in the areas of Marketing Communications, Tourism, and Translation. Full-time independent entrepreneur since 2013, working with languages (mainly education) since 2004. Message: Hi there fellow language lovers!
I am looking forward to sharing knowledge and learning from each other's experiences in the translation business during International Translation Day 2015. See you / talk to you soon! |
| | Laura Corredor English Spanish freelance translator Austrália Native in espanhol (Variant: Colombian) Freelancer | Bio: Chemist, Technical and Academic translation oriented |
| | Soojeen Sin fashion Austrália Native in coreano Freelancer | Australia: Pearson Institute of Higher Education, OTHER-pubhub translation school English to Korean, 9 years of experience |
| | | marsanious Bridging Linguistic Gaps Austrália Native in árabe (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) , inglês (Variants: US, UK) Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, 24 years of experience |
| | Alain Stoll efficiency, proficiency, accuracy. Austrália Native in francês (Variants: Canadian, Swiss, Standard-France) , inglês Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, MA-University of Lyon 2, 16 years of experience |
| | BonnieC Native in inglês Freelancer | GD-Macquarie University |
| | Kristen3yun Austrália Native in inglês (Variants: US, UK) , chinês (Variants: Cantonese, Mandarin) Freelancer | 11 years of experience |
| | | Bio: I am a French and German to English Translator and French-English Interpreter living in Canberra, Australia. University of Bristol, UK, and Australian National University, NAATI, AUSIT. Message: Greetings to all and I look forward to meeting you during the conference. Best wishes for happy and productive conferencing and Happy Saint Jerome! |
| | Irene Sturk (X) Creative Marketing Translations – German Austrália Native in holandês (Variant: Netherlands) , alemão (Variant: Germany) Freelancer | |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
