ProZ.com's 2014 virtual conference for International Translation Day Sep 30, 2014 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (8,838) (Members shown first) |
|---|
|  | Natali Bazana  Brasil Native in português (Variant: Brazilian)  Freelancer | BA-Universidade Paulista, 13 years of experience |
| | mexbanks Native in inglês , espanhol Freelancer | |
| | | Sandra Bakker Fluent translations and transcriptions Holanda Native in holandês Freelancer | New Zealand Society of Translators and Interpreters, BA-Opleiding Tolk-Vertaler, Maastricht, pending, 28 years of experience |
| | Nathalie Thompson Certified informational content services Canadá Native in francês (Variant: Canadian) | Canadian Translators, Terminologists and Interpreters Council, STIBC, OTHER-UQAM - TELUQ, STIBC, 12 years of experience |
| | Belva Reed Freelance Translator Native in português Freelancer | Bio: I started my academic life studying Biological Sciences, moved on into Music and finally finished an undergraduate course on Letters and Arts and became an English and Portuguese teacher. My career as a translator started in my father's office, who was a sworn translato...r, and developed into jobs for agencies, in the oil & gas, environment, academic articles, documents and economy areas; and for publishing companies. I'm finishing a Certificate Course on English Translation and expect to specialize in the medicine area, my favorite.More Less Message: I am very proud of being part of such an intelligent and active group of people who like to be learning and sharing all the time and wish you all a very Happy Translator Day and all the luck in the other days! |
| | Amosova Marina Conference Interpreter ENG-GER-RUS Native in russo Freelancer | 19 years of experience |
| | | Bulgarian State Examination Board, ITI, National Register for Public Service Int, CIOL, 30 years of experience |
| | | BA-San Jose State University, 20 years of experience |
| | | Wojciech Birula (X) Technical translator DE-PL and NL-PL Polônia Native in polonês Freelancer | MA-University of Wroclaw (Poland), Dutch Language, 26 years of experience |
| | transgalator Espanha Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Bio: EN / FR / CA - ES Translator | Tireless traveller who loves languages & culture(s) | Polish learner | Video blog: http://goo.gl/SFwqWU Message: EN / FR / CA - ES Translator | Tireless traveller who loves languages & culture(s) | Polish learner | Video blog: http://goo.gl/SFwqWU |
| | Beatriz Souza Pensou tradução, pensou contexto! Brasil Native in português (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: Brazil-based Portuguese <> English translator since 1978. In-House Diplomatic Translator & Editor for 12 yrs. Certified EN<>PT (Tradutora Pública Juramentada) in Brazil s. 2000. Multicultural and multidisciplinary work experience and education. Skilled in independen...t and team work. Research, challenges and glossary building are very much appreciated. B.S. Business Management - PUC São Paulo; extracurricular activities in Hotel & Restaurant Management - SENAC/ CEATEL/ Cornell University. Youth for Understanding Exchange Program - Ursuline Academy, Springfield Il, USA (1973).More Less Message: May September 30 be another happy and rewarding Translator's Day! beatriz_souza |
| | Susan Artaud www.sue-translation.com França Native in inglês Freelancer | 23 years of experience |
| | | Alej74 Reino Unido Native in espanhol Freelancer | |
| | | Simona Hagiu MCP Software Engineer, IT translator Romênia Native in romeno  Freelancer | 24 years of experience |
| | Alexey Orlov Accurate, fidenter, temperi Sérvia Native in russo (Variant: Standard-Russia) , inglês Freelancer | MA-Higher School of Economics, 19 years of experience |
| | Mireia Antón Medical, health and IT translations Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) , catalão Freelancer | UAB, MA-Universitat Jaume I, APTIC and Tremédica, 24 years of experience |
| | | Patrick Roye Translator, reviewer, proofreader 4 tech Native in alemão , inglês Freelancer | 28 years of experience |
| | Iryna Lebedyeva Technical translator, ATA-certified Ucrânia Native in russo , ucraniano Freelancer | Kharkov State University, MA-Kharkov State University, ATA, IAPTI, 18 years of experience |
| | | ITI, CIOL |
| | Galina Staykova Translating into success Bulgária Native in búlgaro Freelancer and outsourcer | Bulgarian Courts, MA-Linguistics and Translation, tekom, 22 years of experience |
| | Romka Reino Unido Freelancer | |
| | | Bio: Member since 2011 with proz staff Message: Kindly proceed to the events |
| | Elena Arabini High quality scientific translations Native in italiano | United States: NASA, 21 years of experience |
| | lynel0228 Filipinas Native in inglês , tagalo Freelancer | |
| | | | Bio: I was born in Shanghai, China. My schooling went through the period of an unprecedented cultural revolution during the late 1960s and the early 1970s, a political movement to purify the communist party in China. At that time, the education policy in China for the primar...y and secondary school was emphasis on teaching the practical knowledge for children to be cultured and skilled ordinary people when they grow up. I was luck at the time. We had some very good teachers came from the first-class selective school and university to teach us, because their institutions was temporarily shut down. Study wasn’t too difficult for me and we hadn’t had much school works to do. I enjoyed very much in my schooling.
The hard part, I was assigned to countryside in An-Hui Province after completing study. Three (two other girls and me) settled down in a little village working together with the local people. It was a physical demanding job and as well as the living conditions were poor. I was there for six years.
I returned back to Shanghai. I took a chance, passed selective test and went into bank. I worked there for ten years over there from a teller at business section in local district agent to an officer of the planning and credit department in city branch. It was hard work and fruitful. I had my tertiary education in finance which it went through the night time study.
I have been living in Australia since 1989 as I took a chance as an overseas student. I have varied experience in here. I describe my live in Australia as two phases: a labour period and a professional career. The seven years labour job, that was mainly a process worker and a 3-5 star hotel attendant, was a simple, money-earning happy period. The career path, I have tried in a very hard way, on and off, I have been struggling to reach my aim and I didn’t do well. However, during that period I have completed all necessary courses to get what I aim for. I have got my qualifications from certificate III to bachelor, from TAFE to University, study area from Accounting, Logistics to Translating.
I am satisfactorily that the challenges the live threw to me, the best possible outcome I could manage. I am happy that I had so many different lives and I am able to read so many different books. I am glad to be a new entry for translating.
More Less Message: Hi every one, I am a new entry. I hope you can help in some way. |
| | Romina Arvelo Words travel worlds, translators drive. Argentina Native in espanhol Freelancer | Universidad Nacional de Buenos Aires, Universidad Nacional del Museo Social Argentino, BA-UMSA, ASETRAD, IAPTI, 15 years of experience |
| | Heddi Bekkar We are just WORDS! Argélia Native in árabe (Variants: Egyptian, UAE, Tunisian, Algerian, Standard-Arabian (MSA)) Freelancer | GD-Annaba , 11 years of experience |
| | lekssssss2024 Impeccable translator & transcriptionist Indonésia Native in indonésio (Variant: Standard-Indonesia) | Bio: EN-ID Translator |
| | | OTHER-University of California, San Diego, 14 years of experience |
| | ailanguage Native in japonês Freelancer and outsourcer | 27 years of experience |
| | Conor Murphy Partner to top law firms, PLCs and SMEs Reino Unido Native in inglês Freelancer | Chartered Institute of Linguists, GD-Chartered Institute of Linguists, CIOL, 27 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
