Second 2013 virtual powwow for members of the Certified PRO Network Jul 12, 2013 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (276) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Elena Jones  Certified PRO translator Estados Unidos Native in italiano (Variants: Standard-Italy, Venetian)  Freelancer | Certificate of completion - "How to be a Spanish i, OTHER-Vicenza International School, UTIA, 33 years of experience |
| Checked in | Constance de Crayencour Marketing, e-learning, tourism, SEO... França Native in francês (Variants: Swiss, Standard-France, Belgian) Freelancer | IENH, Université Paris-Sorbonne IV, BA-La Sorbonne, 16 years of experience |
| Checked in | Patrice Translated with precision and style Estados Unidos Native in inglês (Variants: US, Canadian) Freelancer | M.A. (Trad.), MA-Universite de Montreal, 20 years of experience |
| Checked in | Vito Smolej passion for technical excellence Alemanha Native in esloveno Freelancer | PHD-U of Ljubljana, Association of Scientific and Technical Translators of Slovenia, Slovenian Association of Literary Translators, 50 years of experience |
| Checked in | Tatiana Lammers Experience and Quality Estados Unidos Native in russo Freelancer | RUSSIA: Novgorod State University, US State Department, OTHER, Translatorscafe, Translatorsbase, 32 years of experience |
| Checked in | eski "Serving the Global Online Community" México Native in inglês  , espanhol Freelancer and outsourcer | Bio: Born in New York City into a Latin family with roots in both Mexico and Cuba, I grew up in a bi-lingual home and have always spoken in English and Spanish.
Trained as an architect and in construction management, I began online translating full-time after suffering an i...njury to one of my legs during a remodeling project in which I fell off od a scaffold, after some 25 years in construction.
A full-time ProZ.com member since 2008, I was also invited to the KudoZ moderator staff, where I hope to serve my third period for the 2013-2014.More Less Message: See you soon at the Pow.wow!
:)
eski |
| Checked in | | Congo Embassy in Rome, Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti, OTHER-Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori, Rome, Italy (University Diploma of Translator and Interpreter (English and French), 1987 - University Certificate of Interpreter (French), simultaneous and consecutive interpretation, SSIT, Rome, 1987, IATI, Int. Assoc. Translators and Inter., SFT, ANITI, 35 years of experience |
| Checked in | Rabie El Magdouli AMAZIGH/ARAB WORLD EXPERT Espanha Native in berbere (outro) , árabe Freelancer | Mother tongue, University of Granada, MA-Faculty of Translation and Interpreting of the University of Granada, 16 years of experience |
| Checked in | | Bio: Professional, experienced (En <> Ar) Certificated Translator, Proofreader, AQ editor, DTP, Project Manager, having some degrees (B.A, Master, Diploma) and SEO skills. Message: Hello,
Nice to e meet you! |
| Checked in | Nikita Kobrin Translator/Journalist/Voiceover Pro Lituânia Native in russo (Variants: Standard-Russia, Standard-Latvia, Standard-Lithuania, Standard-Belarus, Standard-Ukraine) Freelancer and outsourcer | Kharkov University, Ukraine - MA in Translation, Kharkov National University, MA-Kharkov State University, Ukraine, Lithuanian Translators Guild, , 30 years of experience |
| Checked in | Esther van der Wal Quality driven game translator Holanda Native in holandês (Variant: Netherlands) Freelancer | 14 years of experience |
| Checked in | Amar Nath IN TOTO IS MY MOTTO Índia Native in híndi Freelancer | Central Translation Bureau, Govt. of India, OTHER-Central Translation Bureau, Govt. of India, 18 years of experience |
| Checked in | William Xie Finance/Investment/Securities China Native in chinês (Variant: Simplified) Freelancer | Dalian Maritime University, BA-Dalian Maritime University, 19 years of experience |
| Checked in | Irene Koukia Human Translation | Web Design | SEO Grécia Native in alemão (Variant: Germany) , grego (Variant: Modern) Freelancer and outsourcer | Bio: Freelance Translator & Copywriter, Trainer & Mentor |
| Checked in | Milagros Chapital Senior Uruguayan Translator 1979 - 2023 Uruguai Native in espanhol Freelancer | American Translators Association, Diploma en Derecho Anglosajón, Universidad de Mon, Cambridge University (Lang. Degrees), Universidad de la República (Facultad de Derecho), GD-Universidad de Montevideo, ATA, CTPU, 57 years of experience |
| Checked in | | Cambridge University (ESOL Examinations), PHD-Budapest University of Technology and Economics, Economic University, Budapest, � Bulgarian Union of Translators, Union of Bulgarian Scientists, 24 years of experience |
| Checked in | Albert Stufkens Translation Facilitates Communication Holanda Native in holandês (Variant: Netherlands) , inglês (Variant: British) Freelancer | Netherlands Ministry of Justice, BA-School for Language and Literature The Hague / Leiden, 45 years of experience |
| Checked in | Mihaela Buruiana Business translations and localization Romênia Native in romeno (Variant: Romania) Freelancer | Bio: English & French to Romanian translator and interpreter, BA in English and French, 10 years of experience, doing mostly business translations (financial, legal, marketing, etc.), but also literary translations, for balance. :) Message: Hello, it's nice to meet you all. I'm looking forward to this powwow. :) |
| Checked in | Deric Rocha Effective & Idiomatic Translations Brasil Native in português (Variant: Brazilian) Freelancer | Brazilian Gov't, OTHER-Técnico Tradutor & Intérprete - Colégio 25 de Julho, 13 years of experience |
| Checked in | agave Experienced and dedicated professional Estados Unidos Native in guzerate , híndi Freelancer | Message: Hope to have some informative sessions with all of you. |
| Checked in | | Central College, Pella, Iowa, BA-Central College, Pella, Iowa, MET, 26 years of experience |
| Checked in | Jenn Mercer ATA-Certified FR to EN Translator Estados Unidos Native in inglês (Variant: US) Freelancer | American Translators Association, New York University - School of Continuing and Professional Studies, Bachelors degrees in French & English from NCSU, BA-NC State, ATA, CATI, 16 years of experience |
| Checked in | | 22 years of experience |
| Checked in | Mariia Nemyrovska High quality at the best price Espanha Native in russo (Variant: Standard-Russia) , ucraniano (Variant: Standard-Ukraine) , espanhol (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Kharkov State University, MA-Kharkov State University - ATA listed, Asetrad, , 25 years of experience |
| Checked in | Maria Arruti Little details make the difference Espanha Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) , basco Freelancer | Bio: Translation and Interpretation degree (UPV/EHU, Spain)
Diploma in Tourism (Deusto, Spain) Message: Looking forward to connect with you! |
| Checked in | Stephanie Cordier Specialized translator, EN/DE into FR França Native in francês (Variant: Standard-France) Freelancer | Bio: Technical translator EN-DE-> FR, 8 years of experience |
| | Laura Daly https://lauradaly.es Espanha Native in inglês , irlandês Freelancer | Pablo de Olavide University, National University of Ireland, MA-Universidad Pablo de Olavide, 14 years of experience |
| | Anna Rita D'Amato +30yr experienced & certified translator Itália Native in italiano Freelancer | UNISS, MA-Foreign Languages and Literatures - University of Studies - Italy, 36 years of experience |
| | Jorim De Clercq Spec. in Engin., Tourism and Software! Equador Native in holandês , flamengo Freelancer | 10 years of experience |
| | Halyna Maksymiv Ukrainian Translator since 2000 Native in ucraniano Freelancer and outsourcer | Message: Greetings from Lviv, Ukraine! |
| | Dmitrie Highduke YOU CAN WORDCOUNT ON ME Ucrânia Native in russo , ucraniano Freelancer | Ukraine - Dnepropetrovsk National University, MA-Dnepropetrovsk National University, 22 years of experience |
| | | Università degli Studi di Torino, GD-Laurea in Lingue e Letterature Straniere Moderne. Università degli Studi di Torino (Italia) , ASETRAD, 29 years of experience |
| | Yana Anufriyeva Translator English, Ukrainian, Russian Native in ucraniano , russo Freelancer | Kamyanets-Podilskyi National University, MA-Kamyanets-Podilskyi State University, 22 years of experience |
| | Sabina Králová Medical & Pharmaceutical Translations República Tcheca Native in tcheco Freelancer | State Language School in Prague 1, Educational Testing Service - TOEFL, JTP, 22 years of experience |
| | Gabriella Endredi I love what I do and I'm good at it Hungria Native in húngaro Freelancer | University of Szeged, MA-ELTE (Budapest, Hungary) and SZTE (Szeged, Hungary), IAPTI, 19 years of experience |
| | | Bio: Indian Linguist with 6+ years of experience in the Translation Industry. Widely working on Medical / Legal and IT sector. Message: I wish a Happy powwowing to all fellow professionals. |
| | Andrew Nimmo quality and accuracy Native in inglês (Variants: British, US) Freelancer | Bio: I'm a Spanish and Portuguese translator specialising in finance, legal texts, journalism and audiovisuals. Message: I'm looking forward to exchanging tips and, particularly, learning more about interpreting. |
| | Wiyanto Suroso Creating value in your business Indonésia Native in indonésio (Variants: Standard-Indonesia, Javanese) Freelancer | Bio: An English to Indonesian translator cum interpreter. Message: Hi all. It's nice to meet you all in this valuable event. We can discuss many important things for determining the course of our Certified PRO Network. |
| | Margarita 100% accuracy in multiple languages Estados Unidos Native in russo , inglês Freelancer and outsourcer | Mount Holyoke College, MA, USA, BA-Mt Holyoke College, ATA, NETA, 33 years of experience |
| | A. Patricia Pedraza Thorough and reliable - SP, PT, EN Estados Unidos Native in espanhol , inglês Freelancer | NJ AOC, OTHER-NYU, PUC São Paulo, Unibero, Miguel de Cervantes, Universidade Gama Filho, USP, ATA, ATIF, 31 years of experience |
| | Nicole Y. Adams, M.A. MARKETING, PR, CORPORATE COMMUNICATIONS Austrália Native in inglês (Variants: British, Australian, UK, US) , alemão (Variants: Germany, Bavarian) Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, TAFE Queensland, German Courts, Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, MA-University of Reading, UK, ATA, CIOL, BDÜ, AUSIT, 20 years of experience |
| | Oksana Weiss Medical and legal translation since 1997 Alemanha Native in russo , ucraniano Freelancer | Kharkiv State University, MA-Kharkiv State University, 26 years of experience |
| | | Estudio Lucille Barnes, Universidad del Salvador, Facultad de Filosofía, Historia y Letras, BA-Universidad del Salvador, ATA, Women in Localization, AATI, 21 years of experience |
| | Maria Rosa Fontana Vast experience in the maritime industry Itália Native in italiano Freelancer | Università degli Studi di Torino, OTHER-Università degli Studi di Torino, 29 years of experience |
| | Donatella Cifola DE/EN/FR>IT Med/Pharma, Legal, Marketing Itália Native in italiano Freelancer | Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori-Rome, OTHER-Interpreter and Translator School Rome , 40 years of experience |
| | Morano El-Kholy 31 years of Experience. Available 24/7 Egito Native in árabe Freelancer | The American University in Cairo, Ain Shams University (Faculty of Al-Alsun), BA-Al-Alsun Faculty,Ain Shams University., Translators without Borders., Arab Translation and Intercultural Dialogue Association (ATIDA), ATN / APTS, WATA, 32 years of experience |
| | Sergei Leshchinsky Taking the headache away Ucrânia Native in russo Freelancer and outsourcer | Odessa State University, MA-ONU, 29 years of experience |
| | Myron Netchypor Both Linguist and Technician Ucrânia Native in ucraniano , russo Freelancer | Lviv Polytechnic University, MA-Lviv Polytechnic University, 21 years of experience |
| | milena ferrante specialized in finance, music, marketing Native in italiano Freelancer | Honours degree in Modern Languages, at Milan State, 25 years of experience |
| | Klaus Lauble ***Your Competent German Partner*** Alemanha Native in alemão Freelancer and outsourcer | German Courts, Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, Johannes Gutenberg University of Mainz, MA-Mainz University Translation School in Germersheim, Germany (Diplom-Uebersetzer), BDÜ, 30 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
